：《民主之死：留给美国抵抗独裁的时间不多了》
经历过民主崩溃的人往往会给出相同的忠告：不要误以为还有充裕时间。换言之——若你以为自己可以旁观而民主依然完好，那你愿意为此下注吗？那些亲历民主沦陷的人时常被指责为悲观，但他们对专制不可避免性的担忧并非无的放矢。正是这种现实主义，使他们的警告更具分量：若不尽快遏制特朗普的权力蔓延，局势将急剧恶化。自由一旦失去，往往需要数代人，甚至更长时间才能重建——而那还是最乐观的情形。
特朗普政府施政节奏之疾，显然并非偶然。在公众尚未从一次规范的瓦解或法律的漠视中恢复时，他已迅速推进至下一个目标。这正是全球威权领导人惯用的策略：首先，排除政府中具备专业能力和独立思考的官员，改由忠诚但无知的追随者取而代之；继而，集中权力，自诩拥有前所未有的执政授权；与此同时，对真相发动全面攻击，使敢于说出实情者遭遇怀疑，腐败行为变得常态化，对领导者的质疑几乎不再可能。宪政原则遭到扭曲，最终濒临崩溃——这正是独裁者的典型路径。特朗普正在美国实施这一剧本。
在菲律宾，杜特尔特上台后仅六个月，民主机构便开始崩溃。在美国，雷萨告诉我她原本以为特朗普会忙于应对的行政权力滥用和联邦机构破坏，却在总统任期前30天内就全部实施。即便如此，人们往往没有意识到，独裁者不会一蹴而就地夺取权力。
“民主之死是千刀万剐，”雷萨最近对我说。“而你直到为时已晚才意识到自己流了多少血。"那些生活在威权统治下的人还会告诉你：问题不仅在于情况会恶化，而是必然会恶化。
那些等待特朗普跨越某条虚构红线的美国人忽视了一个事实：他们今天捍卫美国民主的筹码，比明天、下周或下个月都要多。当人们还在争论是否应将此称为威权主义或法西斯主义时，特朗普正一步步掌控一个又一个独立机构。
海外新鲜事 海外编译精选 美国[超话]
