李安谈《饮食男女》的创作思路时说自己之所以设计二女儿这个角色，因为在他看来：
「经常是家中最聪慧而叛逆的孩子，一眼看透家里的虚伪，却又在家庭面临解体时承担起一切」，二女儿就是这样的角色。
片中三个女儿离家、老爸宣布婚事的很突然，有人会觉得突兀，李安说其实这就是中国人的节奏：
「压抑到一个程度，然后突然间爆发，之后，大家再重新找寻新的平衡点」，中国人就是一直压抑自己，直到在某个瞬间爆发。
《喜宴》里儿子办假结婚是为了他心中的孝：
「一个“忠”字，一个“孝”字，管了我们中国人好几千年！」
至于结尾，李安看来不算是个圆满结局，因为结尾时每个人都在哭。当然，问题都解决了，是个不满意但可以接受的结果。为了这个结果，每个人都要付出“退一步”的代价：
「中国人讲厚道，就是装糊涂，各取所需，当然没法完全拿到他想要的东西，是各退一步。这种中庸之道为多数人奉行，原来古典教养下的人在生活里就是如此行事，只要过得去，大家就睁只眼闭只眼。所以《喜宴》里人人各退一步，这是很写实的。生活还是得过下去，大家也都留个面子。」
李安对中国家庭的观察好精准。
