孙俪回应在《蛮好的人生》里夹杂上海话。“编剧写了，有些话没法用普通话说，那一定是

孙俪回应在《蛮好的人生》里夹杂上海话。“编剧写了，有些话没法用普通话说，那一定是要用上海话说。” 《蛮好的人生》，因为在剧里夹杂着太多的上海话，遭到很多人的嘲讽。很多网友说这就像一个出过国的人，已说话就时不时夹杂几句外语一样让人难受。 孙俪回应“你情绪一激动，很想骂人的时候绝对不会很理智地用普通话说的。一定要用上海话说的。” 其实在看剧过程中，孙俪时不时夹杂的上海话真的是没有让我很出戏，不会说因为听不懂而觉得突兀。 孙俪本来也是上海人，用自己的方言来表达激动时的情绪，和一些上海特有的语言，一点也不违和。也不是说好像加上上海话就更显地域上的优势似的。 因为自己也是，情绪激动时，普通话那太影响自己发挥了。有时情绪在那里了，脑袋里转半天也找不到一个合适的普通话词语来表达自己的内心，这时只要一句方言秃噜出来，就一切都顺畅了。关键是自己骂爽了，别人也听不太懂，那战斗力实力压制。 在西游记里有一个环节，孙悟空和猪八戒偷吃人参果，道童清风明月就开始骂他俩，拍了几遍也达不到效果，最后清风明月直接上四川方言，骂了几分钟不带重一个字，把孙悟空都气得捣毁人参果树。方言的表达魅力真的是太优秀了。 像今年大火的哪吒里，太乙真人的川普“你打我撒，打我撒”，四川话说出来就味道十足，换成普通话那就完全失去那个韵味。 所以，方言在影视剧里的运用，真的是更能贴近生活，更能表达情绪。 孙俪表示，很多朋友看见这部剧，都希望她演一部全上海话的戏。 看来，她在这部剧里彪上海话数落董子健，也是骂得爽了。