把“皮蛋”翻译为thousand-year-oldegg（一千岁的蛋）的确也

笑白的搞笑 2025-04-27 11:47:44

把“皮蛋”翻译为 thousand-year-old egg（一千岁的蛋）的确也是一种译法，不过总感觉有点怪怪的，黑暗料理的感觉。[doge]比较中性的翻译是 preserved egg，你喜欢吃皮蛋吗？[偷笑]侃哥英语干货 ​​​

0 阅读：0
笑白的搞笑

笑白的搞笑

感谢大家的关注

作者最新文章

1
积累个高级单词：sacrosanct（/ˈsækrəʊsæŋkt/ adj.神圣
2
对于有流量焦虑的博主而言，这句话确实温暖人心：It's OK to not be
3
📍现任教皇方济各去世后，各界都关心谁将成为下一任教皇。这里就要提到枢机主教（c
4
这句环保口号能看出双关吗？[偷笑]get on board with...（参与
5
DNA动了[苦涩] ​​​
6
“三十而立”翻译为“wake up at 30”也挺合适，因为只有 wake u
7
egg on 是一个固定搭配，表示“怂恿”，这里翻译成“起哄”挺灵性的[赞]英文
8
想不到 nurse 还有这么个神仙用法，作动词表示“怀有、怀揣”，就像护士（nu
9
👉都表示"垃圾"，garbage 和 trash 有何区别？garbage 一
10
不需要被人喜欢，但一定要被人尊重。[并不简单]金句分享 ​​​

热门分类

推荐 热榜 军事 NBA 体育 社会 明星八卦 娱乐 财经 科技 汽车 历史 国际 游戏 动漫 公益 搞笑 商业 互联网 数码 国际足球 房产 家居 时尚 科学探索 职场 育儿 股票 教育 影视 情感 热点 中国军情 武器 中国南海 中国足球 亚洲杯 科比 综合体育 CBA 投资 楼市 大咖秀 外汇 创业 风口 SUV 豪车 概念车 优惠 新能源 美国 欧洲 朝日韩 俄罗斯 孕期 街拍 恋爱攻略 婚姻 正能量

搞笑TOP

1
小姨子科目三挂了，她男朋友死活都要小姨子分手！我很纳闷，问小姨子：怎么回事，考个
2
骗子给我妈打电话，说我爸因为嫖娼被抓了，要她拿钱去赎人。我妈瞅了一眼正穿着大裤衩
3
起飞了[大笑][大笑][大笑]​​​
4
一哥们去KTV唱歌，买单时发现身上没有带够现金。服务员说：“可以刷卡，”他说：“
5
这是我媳妇的两个表妹，竟然大晚上的把住酒店的“背影”发给媳妇，媳妇问我好不好看，
6
今天一女同事捏了一下我的大腿，笑嘻嘻地说着：哟，小伙子，身体不错嘛，居然没穿秋裤
7
老哥身体真硬实啊[666]​​​
8
1. 新婚夜，新娘羞涩地对新郎说：“老公，听说男人的那个东西大小和姓有关系，张的
9
我和男朋友去野外找刺激，具体地儿就不说了，反正山特多，开着开着就到了一山脚下。我
10
打開卧室的门发现小姨子把我的枕头剪成了碎纸片，那枕头是她男朋友送的。老婆告诉我小

搞笑最新文章

1
老哥身体真硬实啊[666]​​​
2
起飞了[大笑][大笑][大笑]​​​
3
这是我媳妇的两个表妹，竟然大晚上的把住酒店的“背影”发给媳妇，媳妇问我好不好看，
4
小姨子科目三挂了，她男朋友死活都要小姨子分手！我很纳闷，问小姨子：怎么回事，考个
5
打開卧室的门发现小姨子把我的枕头剪成了碎纸片，那枕头是她男朋友送的。老婆告诉我小
6
今天一女同事捏了一下我的大腿，笑嘻嘻地说着：哟，小伙子，身体不错嘛，居然没穿秋裤
7
骗子给我妈打电话，说我爸因为嫖娼被抓了，要她拿钱去赎人。我妈瞅了一眼正穿着大裤衩
8
1. 新婚夜，新娘羞涩地对新郎说：“老公，听说男人的那个东西大小和姓有关系，张的
9
那天晚上，老公把灯一关，我想学网上那些软妹子撒个娇，结果你们猜怎么着？我慢悠悠地
10
一哥们去KTV唱歌，买单时发现身上没有带够现金。服务员说：“可以刷卡，”他说：“