张译宣布暂时息影：沉淀自我，期待更好的回归 2025年4月27日，在华表奖后台，张译宣布暂时息影，引发广泛关注。他坦言，近年来作品密集上映，自己需要停下来调整状态，更好地扎根生活以提升演技。对于复出时间，他并未给出具体计划，只表示会等到自己满意的状态再回归。 张译的息影决定得到了多数粉丝和观众的支持，大家虽然不舍，但也理解他需要休息和沉淀。业界则对他的清醒认知表示赞赏，认为他的急流勇退是对娱乐圈浮躁风气的一种反思，也是对演员职业的一种尊重。 张译的息影，不仅是对自己的一种调整，更是对影视界的一种启示。期待他未来以更好的状态回归，为观众带来更多优秀的作品。张译角色
