在洋抖上刷到一位东南亚网友发帖讲自己原本想要去苏州旅游，结果在中国下飞机后坐上高铁狂奔几百公里，最终来到了安徽宿州。反正都是“Suzhou”，问题不大，买只符离集烧鸡尝尝再走吧。
其实甘肃酒泉还有个“Suzhou”，有机会也可以去转一转，肃州欢迎您！
苏州宿州肃州离谱事件新星闪光计划魔金石科技[超话]
苏州这队徽也太无语了。。。
【3评论】
在洋抖上刷到一位东南亚网友发帖讲自己原本想要去苏州旅游，结果在中国下飞机后坐上高
开盲盒吓一跳
2025-05-06 13:17:46
1
阅读：59765
李帅领
曾经有人提出中国为什么不用拼音代替汉字
用户16xxx88 回复 釀蛋角 05-07 12:37
绑辫子的时候，文人的脊梁就断了
釀蛋角 回复 05-07 12:31
1840以后，文人的脊梁断的断，瘫的瘫，不奇怪。
用户14xxx14
这就是中文的魅力，汉字汉语乃中华民族之魂！
conan
有没有注意到问题的关键？如果苏州有个机场也不会有这种错误发生了[滑稽笑]
简单点 回复 05-07 09:31
去苏州梅友机场？
原来昵称可以改啊 回复 05-07 11:49
就是，都怪苏州没有机场[拍手]
初夏
知道韩国人身份证为什么要用中文标注姓名了吧？[哭笑不得]
玉京客 回复 05-08 19:55
6
一诚 回复 05-10 18:46
朴国昌
Zhou ZJ
[开怀大笑][开怀大笑][开怀大笑]
absolutely 回复 05-07 16:23
周舟皱骤轴昼
用户17xxx30 回复 05-08 23:45
哈哈…老外肯定晕菜啊……苏州机场到底是啥名？
SKY
一老外在首都机场售票处操着蹩脚汉语说：“机票，To 荷兰。”半个小时，他现在郑州机场发呆。
用户17xxx30 回复 05-08 23:46
哈哈…看完琢磨半天明白了，笑死我了！
用户56xxx20
山西陕西，连省名都是这样呢
跳舞熊4494 回复 05-07 12:41
英语写法不一样，陕西shaanxi
从心而行 回复 跳舞熊4494 05-09 19:21
嗯，是的。但当时情况如此，我也没法辨别[哭笑不得]
北方的风
十年前有个棒子从上海要回仁川，结果下飞机一看是银川[滑稽笑]
用户53xxx71 回复 05-08 07:32
东北口音太重
七色阳光
我也经历过同样的事情。以前遇到一个美国人，他跟我说他的老婆以前在Suzhou 工作，我以为是苏州，结果后来才知道是安徽的宿州
用户10xxx82
大概十多年前，我老公在徐州火车站碰到一老外，老外下错车站了，他想去宿州。而“宿〞字徐州以及周边的很多人都念xu，就连火车上的工作人员都这么念，所以老外以为宿州到了。
千山暮雪 回复 05-09 12:33
宿，很很多地方方言都是xu，如住xu, xu舍
暗影中的叹息 回复 05-29 09:03
住xo，xo所
明灯引飞蛾
陕西和山西就优化处理了，陕西是shaanxi，山西是shanxi
my god
所以始皇只要求同文而不要求同音。
精密
太正常了，华盛顿州和华盛顿特区
用户11xxx28
哈哈哈哈哈，光看拼音吗？汉字完全长不一样啊！
用户40xxx46
曾经有两个鬼佬在北京要回荷兰，结果在郑州机场下了
samth lei
到酒泉还能看到你们国家没有的东西……
其兴也勃 回复 南阿未绿 05-08 06:37
更糟糕的是酒泉基地在内蒙阿拉善，不在酒泉[大哭]
南阿未绿 回复 05-07 17:23
也有送到九天之上的。
浪迹天涯
上联：烟延艳檐烟燕眼 求下联……
浪迹天涯 回复 05-09 09:59
不好意思，对不起大家，有一个错别字，应该是：烟沿艳檐烟燕眼。
浪迹天涯 回复 05-08 10:38
解释一下什么意思？
喝牛奶的鱼
施氏食狮史，所以我们没用拼音。
今生有你
这就是如果用拼音代替汉字的后果，就像韩偷都不敢丢掉汉字。
琳琅满目
施氏食狮史，石狮食十狮
用户17xxx71
石狮施氏嗜食狮
用户10xxx81
全是苏州梅友机场的锅！
swan
中国两个shanxi,不过不要紧是挨在一起的，有三个海南，）南边一个，北边一个，西部一个……
四眼的益达 回复 05-08 07:20
省，州，区各一个
风火轮
没毛病[静静吃瓜]
奥德彪送香蕉
还有个宿州 老外慢慢玩
用户11xxx42
就看棒子身份证上的名字都得用汉字
玉麟
还好没到我们甘肃酒泉肃州
用户10xxx37 回复 05-07 14:48
东南亚的，来回一趟机票就破产了
琳琅
山西晋城市，云南晋城镇。刚上大学时说顺嘴了，介绍自己老家是晋城，新认识的同学懵了，她是山西晋城市的，怎么看我都不像她同乡[捂脸哭]
用户10xxx17
全县没有重名的行政村
本岛路rtyyggv
你好
小小的发哥
石狮市的石狮子
用户18xxx11
我们为什么要用拼音？
用户16xxx73
编，接着编，我就问宿州是怎么扫到常州与上海中间的
起望行云
音标要上了
vvv 回复 05-07 12:36
拼音只是用来认汉字的辅助东西，汉字有多音字，拼音也不一定能区分，还要根据情景语境区分
空心菜 回复 05-07 13:33
宿州，肃州，怎么拼？怎么标[抠鼻]
不争不舍
这才好，不学习中国偏觉得自己是中国通。
用户10xxx67
有这种情况的加个省份前缀不就好了
沙漠时光
我这个甘肃人都老忘自己还有一个肃州[哭笑不得]，实在是太没有存在感了
两猫一鼠
如何刷洋抖
用户17xxx30
两个字：方便，包含的意思很多！这个就是中国文字的魅力……
只影向谁去
棒子称，这个我在行。[墨镜][墨镜]
踪影
有没有可能是苏州
liyiyou
几百公里到安徽[滑稽笑]
老王
苏州宿州肃州
A-高先生
季姬击鸡记
大天使拉斐尔
唉，苏州梅友机场
温泉
苏州，宿州，肃州，这要被拼音害苦了~
抡大棍的大闷
么把你拉到甘肃，是你的运气。
用户10xxx17
全国没有重名得县
型得惨绝人寰
还好他没搜索guangzhou，否则就要面临白切鸡和部队火锅的艰难选择了[滑稽笑][滑稽笑][滑稽笑]