川普喊“统一”让台湾地动山摇?旅美学者竟称:不要自己吓自己 美国总统川普评中美贸

碧泉映月 2025-05-14 10:18:52

川普喊“统一”让台湾地动山摇?旅美学者竟称:不要自己吓自己 美国总统川普评中美贸易谈判突然表示,“对统一与和平也非常有利”。而美国在台协会13日说明,川普发言明显针对美中贸易,美国对台政策没有改变。台“外交部”也声称,中美谈判并无触及台湾议题,美方对台承诺依然强劲,没有任何改变。 对此,旅美学者翁履中14日就表示,“川普不是要卖台,只是他讲话的语言风格一贯如此,别再自己吓自己了”。 翁履中指出,了解川普说话风格的人都知道,他在公开发言中几乎不提台湾,并非台湾议题敏感,而是因为川普根本没有将台湾视为政治重点。此次他使用“unification”一词,与其说是暗示两岸统一,不如说是他惯用的简化语汇,“这不是什么密谋,而只是他讲话的方式”。 他进一步分析,川普惯用的是“庶民语言”,讲话风格直接、重复性高,为了让支持者听懂,他更倾向使用简单明了的词汇。与其使用“integration”(整合)、“consolidation”(整并)或“coordination”(协调),他选择“unification”只是因为“这个字更容易引起共鸣”。

0 阅读:20

猜你喜欢

碧泉映月

碧泉映月

碧泉映月