唐韵雅言是指什么地方的语言?
一说陕西,二说河南,三说其它省份。
那么,唐朝的官方标准语言是什么方言呢?
不妨我们用不同方言来读唐诗,
比如:李白的《将进酒》:
君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。
1、普通话:
有那么一点意思,能反映出作者的感情,但没有那种豪放气势。
2、河南话:
似乎一点都表达不出来作者的思想感情,很不适合朗读。
3、陕西西安话:
不但能准确表达作者的思想感情,还有气势磅礴的豪迈。
再比如,白居易的《琵琶行》一段:
沉吟放拨插弦中,整顿衣裳起敛容。
自言本是京城女,家在虾蟆陵下住。
其中,家在虾蟆陵下住里的地名,
完全是陕西西安方言。
虾蟆陵,
用普通话读:下马陵。
再用河南话读:下马陵。
最后用西安话读:下马陵。
显然,西安话正符合家在虾蟆陵下住的读音。
我们可以通过大量类比法,
得出以下结论:
唐朝官方普通话,就不是现在的普通话,
更不是河南话,
只有唯一的西安话。
为什么说唐韵雅言是指西安话呢?
“唐韵雅言”通常指唐代的标准语音和规范语言,是唐代官方认可的通用语言,类似现代的“普通话”。
1、 “唐韵”:可理解为唐代的语音韵律,多体现在诗词创作的押韵规则中,如《唐韵》一书便是唐代官方修订的韵书,为诗歌声韵提供标准。
2、 “雅言”:在古代指通行的标准语,自先秦时期便有“雅言”的说法,唐代雅言以当时京城(如长安)的语音为基础,融合了前代语言传统,是文人创作、官方文书及日常交流的规范用语。
十里不同音,百里不同俗。
其实从周朝开始就出现了雅言。
而周秦汉唐的京都都在西安,
特别是进入封建社会的统一王朝秦汉唐,
为推行雅言,方便交流奠定了基础。
唐代雅言对诗歌、文学的发展影响深远,如唐诗的平仄、押韵规则,正是基于唐韵雅言的语音体系形成,至今仍是研究唐代语言和文化的重要切入点。
认为唐韵雅言的雅言指什么地方的语言呢?
不妨多读几首古诗来感受。


