一堆吐槽翻译的豆评里还属这条最损，其实看起来如此有档次的一本书，在多抓鱼上二手现货长期无人问津，已经嗅出蹊跷，但有时候对名作者的书，我还是愿意留点悬念，试试运气，而不是仔细翻一遍豆评再决定下单与否。概括起来，本书选文不精当有偏私，译文整体较差，几类编辑时可以纠正的问题依然遗留下来，对比沈在后记里大夸参与翻译的学生能力强用功深、出版社编辑相关业务精熟，甚是滑稽。最令人讨厌的是，所有选文原注中开列的文献名称，译者们皆不辞辛劳的翻译出来，少数已有中译本的，也不查考统一，而且全部删去原文献标题，这是生怕读者复按吗
![什么时候看到护照三字经能不笑[捂脸哭]](http://image.uczzd.cn/9553239370568153321.jpg?id=0)
![这才是折叠屏的正确用法：一天俩聊[doge]](http://image.uczzd.cn/12413375856761935637.jpg?id=0)
![考过半开卷的人已经哭了[doge]](http://image.uczzd.cn/15220289914607034374.jpg?id=0)
![星冰乐这件事告诉我们，🐒不一定会有事，但是殖会[doge]](http://image.uczzd.cn/14026607104820754036.jpg?id=0)
![小鹏G7这个布景太有意思了，钓鱼佬看了肯定喜欢！[doge]而且因为有排水口设计](http://image.uczzd.cn/8519185845628963887.jpg?id=0)
