当年，胡军到香港参加宴会。酒桌上两乔峰“狭路相逢”。黄日华突然端着酒杯走了过来一个招牌动作：“胡老弟，胡老弟。”
胡军当时只觉得疑惑：我和他应该也没这么熟悉吧？怎么这就叫上老弟了？但是本着礼貌，他还是回了一句：“黄大哥，有事儿吗？”
黄日华这才解释：“咱们不是都饰演过乔峰吗？你的戏我都看过呢！”胡军这才明白过来。
旧时代，人们没有任何的娱乐手段，所以那一代年轻人手上几乎人人都有一本武侠小说，以古龙、金庸为首，两个人写得那些个小说近年来也经历了很多版本的影视化，比如《天龙八部》。
黄日华作为最早的版本，经典自然不用多说，很多人对他饰演的乔峰印象深刻。在影视圈内，翻拍的现象很常见，但是大多数观众都会先入为主，后面的版本难免会拿来作比较。
而这些翻拍的版本，无一例外的都会被老粉嫌弃，比如前段时间说要翻拍的《仙剑奇侠传》。就引发了老粉的吐槽和抵制。 但是翻拍的电视剧中，也有不少能和原版抗衡甚至超越原版的，比如小龙女和杨过，李若彤的版本自然无可超越，但是刘亦菲也是美德不可方物。
而《天龙八部》这部电视剧，乔峰这个角色就不得不提了，从1997年开始算起，饰演乔峰的演员起码有五六个，最值得拿出来书的，就是黄日华和胡军的版本。
先说说《天龙八部》原著中金庸对于乔峰的描写：身材魁伟，三十来岁的年纪，国字脸，浓眉大眼炯炯有神，看起来极其威严，脸上略有沟壑，有岁月之痕，身穿一身灰色破烂布袍。
如果你看过胡军的版本，那你一定轻易就尅一看出谁更加符合原著。黄日华饰演的乔峰受限于年代的审美，他饰演的乔峰的确有一股胡人的气概，但同时他的身上还有一股玉面小生的感觉，毕竟那个年代的男演员多数都是翩翩君子的形象。
而胡军饰演的乔峰，却是少有的能和古早版本媲美的一角。胡军本身长相就是颇具男人味的，嗓音也是很有粗狂汉子的感觉，加上服化道的加持，他饰演的乔峰能够让人忘记胡军这个演员。
就连张纪中导演都说：“黄日华饰演的乔峰当然还是有十足的功底，但是他的形象还是和乔峰有一些出入，乔峰是胡人，胡人的身上散发的都是极致的男性气概，黄日华的版本多少还是不够刚烈，有些柔和。
但是胡军的版本就像是书中走出来的人物一样。”这其实也得到了金庸老爷子的认可，他还特意把饰演过乔峰的黄日华以及胡军叫来参加自己的寿宴。
寿宴上，胡军和黄日华上前敬酒，金庸老爷子也很激动，拿起酒杯打算喝起来，但是身边的老伴儿却不乐意了：“你又要喝酒，是不是忘了人家医生怎么和你说的了？你别以为自己过了九十岁就掉以轻心，到时候别让医生又说你！”
胡军二人在一旁有些尴尬，金庸倒是不以为意：“今天我特意把他们叫过来喝一杯，我就是觉得人家演的好，好好的你扫什么兴？”一旁的老伴儿不再说话。其实在两个优秀的角色之间，没有什么可比性，只要专业功底足够，拼的都是对于角色的理解。这种事情本来就是十分主观的，黄日华也好，胡军也罢，各自都有喜欢的观众，其实这就说明很多了。只是现在很多作品都失去了以前的那股灵气，沦为了商业运作的工具。
