陇西方言词语举例


名词语类:

刚来：将来。

邻居：对门子。

刚才：将将个。

美：骀（dai）得很。

太阳一竿高：太阳冒花儿着呢。

藐视：为刀个曹。

九时左右：干粮时候。

吝啬：细磨石。

中午：饭时候。

痒：咬人。

下午五时：晌午时候。

不动：啈（hen ）下了。

天黑：掌灯时候。

生气：邵了。

夜深人静：黑天半夜。

伤心：难肠。

凌晨：交过夜。

心情不好：难过。

现在：赞。

精神：清生。

去年：年时。

糊涂：颠懂。

没时间：没工夫。

干什么：啦吾暂。

慢：儃（tan）。

丑：（shou）。

人家：言。

伶俐：鬼。

肘子：髁处子。

生活潦倒：羸怜。

尾巴：尾（yi）干。

富有：（fa ）码。

鱼池：鱼（ci）。

长：吊。

去：洽（qia ）。

短：曲。

山：辽屲。

瘦：癯（que）

净：庆（qing ）。

讲究穿戴的人：耍家。

沟：峡。

干啥：佐时呢哈。

第一次：头遭。

痿子：（cuo）子。

原来：地暂个。

害羞：难答整。

啥：色或嗦。

生活节俭：细详。

路：道（tao）。

强壮彪悍的人：黑麻大汉。

上边：头起。

那边：吾半个。

中间：亭心，半处腰来。

这边：治半个。

下边：底下。

鞋：鞋（hai）。


动词语类:

什么：所（shuo）么到。

看：娆（rao）。

哎哟：个那那哟。

拿：揜（han）。

光滑：光地很。

陷：山（shan）。

胸脯：腔（kang ）子。

干：弄。

丢：撇了。

喂：唉。

说：削。

落后：撇下了。

和：连（我连你）。

想：上心。

夺：拓或刁。

断：折（she）。

朽：聂（nie）。

瞄：瞅。

猜：毛（mao）。

看一下：啑（die）一下。

宠：惯。

小看：世量或薄皮。

抓：拉。

骟：裁。

铲：操。

捣：踏（ta 蒜）。

摸：揣。

推：掀。

码：摞。

挠：遭。

咬：扯（被狗扯了）。

解开：改脱。

盖住：苫住。

坐：蹴（jiu）。

跳下去：吉下去或惊下去。

爬：卧。

故意：利故子。

赶牲口：吆头口（ gou）。

合适：斡掖。

藏：强（qiang ）。

收拾垃圾：收拾烂肠。

清扫：打折。

移栽：抬。

光说不干：谝干传的。

求人：磨嘴皮的。

没问题：没麻达。

弄坏了：弄零干了。

有本事：添烦。

计算：尺划。

认真：趁意。

努力：下槎。

掂量：把尺子捉稳。

不懂：骗不来。

跟踪：巡住。

惹不起：麻达的很。

变卦了：放水了。

对付：葛搅。

啰嗦： 串。

牙齿：（jia ）齿。

浪费：糟蹋。

意外损失：折搁。

东西偷走了：碟脱了。

次数：灿数。

干扰：擦嚷。

克服困难，努力挣扎，力求完成其事：跌绊

闯祸：董打。

意外得来的东西：瓦住了。

牙齿脱落：槽倒了。

忍耐性：皮实。

没办法：不得到世上。

贪心：心口子重的很。

支撑不住：背不住。

夭亡（婴儿）：糟蹋。

难缠：然（粘住脱不了身）的很。

占着位置不干事：死蜂占巢、不吃凉粉腾板凳。

睡觉时不脱衣服：浑英儿滚着呢。

成批量买东西：断。

没有参加上活动：宿窰。

白吃白拿：干指头蘸盐。





形态类:

端正站立：立立子。

侧身站立：斜斜子。

蹲着：狗蹲子、个蹴子。

爬着：马爬子。

背着身子站立：背身子。

两人一起走：一荅走。

侧身睡着：仄楞子。

躺着：仰帮子。

坐着：（pia ）遢子。

躺下：趄下。

准备走：撩程着哩。


形象类:

人外观形象好：麻利。

木讷呆板：猪形。

衣着整齐：瞭哨。

人不喜欢：冲心。

顺手牵羊：利的很。

失信：腰里走气。

精神：英耀。

满意：得劲。

说话算数：劲帮着呢。

卖关子：拉文道。