上海话“册那”后面不要加两个字！ 小时候爷娘是不允许我说“册那”两个字的，总认为这“册那”两字带有流氓腔。 但随着时间的推移和时代的变迁，“册那”两字不再是流氓的切口，而是作为一种语气助词，以及是特别能上海话的经典用词。 不过，“册那”的用途和意思，也是根据不同的语气和表情，来表达各种不同的意思。比如惊讶时说“册那”，开心时说“册那”，还有愤怒时说“册那”等等。这“册那”都代表着各自不同的含义，有了“册那”这两字，上海话（沪语）才显得更活灵活现，语句也会得到进一步的升华和体现。 但要是“册那”后面加两个字，意思和用途又完全不同。 比如，“册那娘逼”、“册那戆度”、“册那寻西”啊等。再比如，“册那瞎鲜”、“册那鼎特”了等等，是不是又有完全不同的意思呢！ 朋友，侬平常会得用“册那”两个字吗？
猜你喜欢
【7评论】【2点赞】
【3评论】【2点赞】
【80评论】【32点赞】
【16评论】【3点赞】
【2评论】【2点赞】
作者最新文章
热门分类
体育TOP
体育最新文章