Crunchyroll新番被曝AI生成字幕，观众不满 动漫平台Crunchyroll上线的新番《Necronomico and the Cosmic Horror Show》因字幕质量翻车，被指直接套用了AI文本。观众发现字幕中不仅充满语法错乱，还有直接写着“ChatGPT said,”的离谱句子，几乎坐实未经人工审校。 讽刺的是，Crunchyroll总裁4月才公开承诺“不会在创作中使用AI”，如今却被曝出字幕靠AI敷衍生成，引发大量用户愤怒与抵制。更有业内人士担忧：AI若继续以这种“低质高效”方式介入翻译，专业字幕行业恐怕难以维持底线。 AI辅助字幕不是不能用，但至少要有人工校对，不然伤害的不只是作品本身，还有平台公信力。 🟦你能接受AI翻译但错误百出的字幕吗？平台责任该怎么界定？ AI生成 crunchyroll
