【朋克教父怒怼特朗普支持者：他们才是真正的软骨头！】
▶凯西对着观众发问：“其他朋克乐队都去哪儿了？”答案是，这些乐队害怕了，就像许多其他人一样。朋克乐队也不例外，这多少有些讽刺，因为朋克运动本身充满了对抗性和反权威精神。
▶尽管凯西在哲学上倾向于伯尼·桑德斯，但他对左翼和民主党功能失调的现实有清醒认识。“如果想想我生活中那些转向特朗普选民的人——AOC（亚历山大·奥卡西奥-科特兹）也带不回他们。我其实挺喜欢她，但这事儿没戏。”
▶“我就是不喜欢欺负人的人，”他继续说道，“我不明白为什么有人会这样做。这真的不难。我希望更多人能明白，站出来并不难。”
肯·凯西，凯尔特朋克乐队Dropkick Murphys的创始人兼主唱，是波士顿精神的化身——无论是其强壮的体格、直率的态度，还是他那独具一格的语言风格。这种特质甚至体现在他发音“MAGA”（让美国再次伟大）的方式上——“Magger”，带着一股波士顿特有的腔调，仿佛描述一个在人群中挥舞着特朗普帽子的挑衅者。他更是以一种不屈不挠的姿态，阐述着自己的个人准则：“我不会闭嘴，只是出于报复。”
这段对话发生在今年3月佛罗里达州的一场演出中。当时，该事件的视频在网上广泛传播，并导致至少一部分Dropkick Murphys的乐迷——那些白人男性且对当前民主党形态并不特别倾向的群体——选择放弃该乐队。凯西接受这是为守护灵魂所付出的代价。“我认为过去30年我们所做的一切，都是为此刻做准备，”他表示。
Dropkick Murphys最著名的歌曲是狂野激昂的《I’m Shipping Up to Boston》，但在部分高信息量选民和工会活动家中，他们被视为工人阶级价值观的最后守护者。随着白人男性选民普遍向右倾斜，乐队正致力于说服他们，自己正被一个骗子所利用。“30年前，里根时代，所有人都与我们保持一致，”凯西回忆道，“现在人们说我们的信息过时了，或是精英主义，或是我们是某种机器的一部分。”
凯西与记者在芬威公园（Fenway Park）的阳光下（不可避免地）聊起这些，他正在为红袜队的“Dropkick Murphys摇摆人偶之夜”（7月11日）拍摄宣传视频。凯西身上纹身一直延伸到脖子，举止像个调酒师，他对有人认为他是精英分子感到好笑。毕竟，他既写过《亲我，我喝醉了》（Kiss Me, I’m Shitfaced），也写过《砸碎一切》（Smash Shit Up）。
“他们认为我们不支持特朗普就是为民主党当枪手，”他说，“他们喜欢叫我们‘软骨头’，这让我觉得很讽刺，因为MAGA阵营里有相当一部分人，如果特朗普要求他们让步，他们可能会让特朗普对他们的伴侣为所欲为。”
▶文化战争中的对抗与反思
凯西在佛罗里达州那场著名的演出中，也从文化战争中发现了一丝宽容。
“有两个家伙穿着MAGA衬衫和帽子，还拿着一个特朗普的纸板人头，坐在前排，显然是在挑衅，”凯西回忆道，“我们之前也遇到过这种情况，戴着MAGA帽子的家伙把帽子塞到别人脸上。”
凯西对着观众发问：“其他朋克乐队都去哪儿了？”答案是，这些乐队害怕了，就像许多其他人一样。朋克乐队也不例外，这多少有些讽刺，因为朋克运动本身充满了对抗性和反权威精神。
令人震惊的是，很少有歌手、乐队和电影明星——其中许多人在无关紧要的事情上总是表现得非常进步——愿意直面国家当前危险的政治局势。（凯西的朋友布鲁斯·斯普林斯汀是个值得注意的例外。）威慑有效，同谋是常态，而非例外。“最大的乐队都吓坏了，”凯西说。
Dropkick Murphys的最新专辑《For the People》是对其他领域沉默的补偿。专辑中只有少数几首歌直接涉及政治时刻，但这些歌都是在愤怒中写成的。首支单曲《Who’ll Stand for Us》直指对美国工人的背叛：“通过犯罪与十字军东征 / 我们的劳动被窃取 / 我们被剥夺了自由 / 我们被压迫并被迫屈从。”愤怒如红色血脉贯穿整张专辑《For the People》。
“我们发声的原因是我们不在乎失去粉丝，”凯西在佛罗里达州的舞台上说道。“当历史尘埃落定，我们希望人们知道，Dropkick Murphys站在人民一边，站在工人一边。而这一切都是个该死的骗局，伙计们。”
他随后对前排的特朗普支持者说道：“我以体面和公平之名提议——我提议一个友好的赌注。你们支持美国工人吗？当然支持。你们支持美国企业吗？显然支持。你们可能不知道，因为我们不会到处炫耀，但Dropkick Murphys出售的商品（merchandise）都是美国制造的。”
赌注很简单：如果特朗普支持者的T恤是在美国制造的，他会给那人100美元和一件Dropkick Murphys T恤。如果粉丝输了，他仍然会得到Dropkick Murphys的T恤。
凯西知道这是一个稳妥的赌注。当然，那件T恤是在尼加拉瓜制造的。但凯西觉得没有必要羞辱这位特朗普支持者。“他是个好人！”凯西对欢呼的人群说，“他脱下了T恤！我们正在清除街头的犯罪！上帝保佑你的心！”
演出结束后，凯西按照惯例，通过观众席离开舞台，并与特朗普的支持者交谈。“有他和他的儿子，他们是两个最友善的人。这让我想到，我必须超越衬衫和帽子，因为他们几乎是在开玩笑，就像这是他们沉默抗议的方式。这个人说，‘我来看你已经20年了。我把你当家人，我不让政治破坏家庭。’我心想，‘哇。’这是一个很好的教训。但美国有多少家庭因为政治而疏远了彼此，你知道吗？”
▶政治两极分化与工人阶级的困境
凯西说，身份政治——尤其是特朗普阵营的共和党人对身份政治的利用——让民主党疏远了那些他成长过程中认识的人。最近，乐队在波士顿市政厅广场参加了一场反特朗普抗议活动。之后，凯西告诉我：“就连我认识的人都说，‘哦，你去了那个集会？我一直都知道你是同性恋。’”
他继续说：“这就是为什么劳工阶层和左翼希望我们参与这些抗议活动。MAGA利用男性阳刚之气来分裂人群，就像他们利用跨性别（trans）和觉醒（woke）一样。他们在教年轻男性认为这是软弱的政党。”
尽管凯西在哲学上倾向于伯尼·桑德斯，但他对左翼和民主党功能失调的现实有清醒认识。“如果想想我生活中那些转向特朗普选民的人——AOC（亚历山大·奥卡西奥-科特兹）也带不回他们。我其实挺喜欢她，但这事儿没戏。”
他还喜欢谁？能与进步派圈子外的人沟通的人。他喜欢肯塔基州州长安迪·贝希尔，这位在红州执政的民主党州长。“我不是反对全面进步，”他说，“但如果不是那样，就得找到一个中间派。不能是软弱无力的。”必须是能说出那个他们似乎失去的工人阶级男性群体语言的人。这就是为什么我喜欢退伍军人候选人的想法，无论是韦斯·摩尔、鲁本·加列戈，还是甚至亚当·金辛格，他正在考虑以民主党身份参选。”
他在芬威球场说，他宁愿不用想这么多选举政治。但他仍然对生活中这么多人被特朗普主义所迷惑感到震惊。“我父亲在我年轻时就去世了，我是由祖父抚养长大的，他基本上就是这样的人：‘如果我看到你欺负别人，我会揍你一顿。如果我看到你向欺负你的人低头，我也会揍你一顿。’”
“我就是不喜欢欺负人的人，”他继续说道，“我不明白为什么有人会这样做。这真的不难。我希望更多人能明白，站出来并不难。”
杰弗里·戈德伯格是《大西洋月刊》的总编辑，也是《大西洋周刊》的节目主持人。
文章仅供交流学习，不代表日新说观点
热点观点海外新鲜事
