韩国的军人证件上，用汉字写着“为国献身军人本分”。
韩国已经废除汉字，到他们却离不开汉字。
这本军人证件就是最好的证明，
如果不是军人证件这样的特定场景，里面有跟多同音字，会给其它人造成误解。
去当兵的韩国人大部分不认识这些汉字，但为了不发生歧义，他们又必须用汉字书写。
没有自己文化的国家，就会出现这样左右为难，伤及文化根本的现象。