时隔整整五年，一度因新冠疫情和边境军事对峙陷入“准冻结”状态的中印旅游通道，终于传来解冻信号——印度重新向中国公民开放旅游签证申请！此消息瞬间引爆国内旅游圈热议。 然而，惊喜没持续多久，一条来自印度官方签证网页的信息就让众人“蚌埠住了”！其要求赫然写着：申请人需提供 “最低金额为人民币100万元的银行保证书或最近6个月的对账单”。百万存款才能去印度？一石激起千层浪！ 但反转来得飞快——这大概率是个搞笑的官方翻译乌龙！ 细究根源，问题出在印度独特的数字书写习惯和粗糙的机器翻译上。全球普遍用 “100,000” 表示十万，但印度偏偏写作 “1,00,000”（甚至有个专属英文词“Lakh”）。签证中心使用的机翻系统显然“懵逼”了，机械地将 “1,00,000” 误认成国际通用的 “1,000,000”，于是 “十万卢比” 摇身一变成了吓死人的 “百万人民币”！ 划重点： 1. 实际要求是价值约十万卢比的存款证明（按当前汇率，约合人民币8600元左右），并非百万人民币天价。 2. 这个叫 “Lakh” 的词，基本算是南亚“内部梗”，走出该地区几乎没人认识。 3. 最终标准，务必以印度使领馆官方英文原文为准！（英文页面明确写的是 ₹ 1,00,000） 虽然真相大白，虚惊一场，但回过味来，网友还是忍不住吐槽： • 一个普通旅游签就要冻结十万卢比（近8600元人民币）资产？这门槛放全球也是相当炸裂！ • 灵魂拷问：手握十万资产（哪怕只是卢比），你会优先考虑去印度旅游吗？这性价比…咱是不是还有更多好选择？ 签证恢复本是破冰信号，却因自身疏忽闹出大笑话，外加这实打实的高门槛——印度，你这波操作真是让人又懵又囧啊！
