红楼梦是世界上最伟大的自传体小说，没有之一，它也是属于显隐两本书的最复杂的小说，也是成书最曲折的小说，也是数百年来全世界最难懂的小说，没有之一。作者的人生经历惊天地而泣鬼神，从富贵之家到落魄为道为僧情节之曲折闻所未闻。作为虚构的小说，它的文学性体现在文笔的鬼斧神工和精彩绝伦上，而作为真事隐的文本里则包含改朝换代时期真实事件的一部家族史和一部百年国史，则表现为匪夷所思和缠绵悱恻。自从世界上有小说这种文学形式以来，一直到小说这门文学艺术的最后终结，古今中外没有任何一部小说望其项背。如此鬼斧神工的世界级名著却因为成百上千的三流无良文人开发出来各种假冒伪劣的红学理论，其精彩绝伦的解读还远远没有开始。

前文介绍了《红楼梦》里的许多方言，这里的语言并非单一纯粹的某地方言，而是以北方官话为基础，融合了多种方言的艺术化语言。不过，确实有研究指出书中存在不少与河南商丘方言高度契合的用法，有的甚至认为是商丘独有的。这些词如今在商丘等地依然鲜活，读起来很有味道。下面整理了一些书中出现的、被认为带有商丘方言色彩的词语和用法：

《红楼梦》中的词语 商丘方言中的含义 书中例句

赔释 赔礼兼解释 “你明儿见了他，好歹赔释赔释，就说我年轻，原没见过世面……”（第十六回）

招 用手触摸、碰 宝玉见有人睡在榻上，只当是袭人，就用手推她，晴雯翻身起来说：“何苦又来招我！ ”（第三十一回）

絮 形容说话啰嗦、做事频繁得让人心烦 袭人说宝玉喝玫瑰卤子：“……嫌吃絮了，不香甜。”（第三十四回）

稀 非常、特别，程度副词 焙茗去探访刘姥姥说的破庙，回来禀报：“那庙门却倒也朝南开，也是稀破的。……”（第三十九回）

得 (读 děi) 好、顺心如意，或指不打扰、自在 黛玉拦着李纨，不让她派人跟着宝玉：“不必。有人了，反不得了。”（第五十回，此处读音和意思与商丘话吻合）

展样 漂亮、大方、得体 赵姨娘夸宝钗：“……难为宝姑娘这么年纪的人，想的这么周到，真是大户人家的姑娘，又展样，又大方。”（第六十七回）

跐 (cǐ) 脚踩着或蹬着某物 “凤姐把袖子挽了几挽，跐着那角门的门槛子……”（第三十六回）

展眼 转眼间，形容时间过得飞快 “展眼已到十月，因有各铺面伙计内有算年帐要回家的……”（第四十八回）

醒 (xǐng) 擤鼻涕的动作 晴雯闻了鼻烟后，接过小丫头递来的纸，“一张一张的拿来醒鼻子”。（第五十二回）

文本里为何会有商丘方言？这背后主要有两种推测：

其一作者有商丘生活经历，作者并非商丘人，但书中对商丘方言如此纯熟的运用，有研究者推测他可能曾在商丘长期生活过，或身边有亲近的商丘人，从而在潜移默化中掌握了这些方言。有红学观点认为，这可能是研究作者身世的一条线索，甚至可以作为判断《红楼梦》后四十回并非原笔的一个依据——因为从第七十九回起，这些生动的商丘方言便戛然而止了。

所以，《红楼梦》里确实能找到商丘方言的影子，这也从一个侧面说明，这部巨著的语言是多么生动、复杂，充满了来自各个地方的生活气息。其实还有一个更加重要的原因。

如果您进一步想知道多年前那段举世罕有的改变贾府命运走向的凄美爱情和香消玉殒的大悲剧，想知道前八十回里成千上万的复杂诡异的谜团的真解，想知道八十回以后，以皇室为代表的四大家族及四王八公被农民军和满清军队反复抄家，贾府几近灭门，大观园支离破碎，大观园儿女流离失所的生死离别及主人公贾宝玉在全国范围内流浪乞讨的细节。

请联系邮箱jackylxf@126.com。

注:本文参考部分专业文献。