多特蒙德引进葡萄牙前锋法比奥·席尔瓦，可是他还迟迟不能出场，甚至9月都不太现实。原来直到体检的时候，俱乐部才知道席尔瓦在今年夏天接手过手术，而在这之前，多特蒙德只是知道葡萄牙人上一次比赛是4月19日，之后因为内收肌伤病缺席。经纪人在和多特蒙德沟通过程中，始终没有提及手术的事情，直到席尔瓦8月28日来多特蒙德接受体检，需要给出病史纪录，多特蒙德才知道席尔瓦没有接受保守治疗。
据说当时里肯非常愤怒，这也和整个谈判过程，多特蒙德高层都没有和球员方面见面有关。在体检结束后，多特蒙德还是决定完成这笔交易，毕竟也没有其他备选人选，而且AC米兰当时也希望得到席尔瓦，而且吉拉西一年前转会之前体检也不是很理想，发现了膝盖旧伤，但最终还是完成了一个出色的赛季。
