随想（述事者，楼主老爸） 9月22日，周一，多云 看世界运动会，每当运动员出场，在介绍国籍时，运动员都骄傲的亮出运动衫上国籍符号，中国运动员也不例外，自豪的亮出胸前大写的"CHN"； 在西方语系中，中国，中国人被称为CHINA,CHINESE,有些中国人还有点自豪，说是源于瓷器，源于对精美的夸赞，殊不知英语中有"公牛冲进瓷器店"一说，精美但易碎，不经一击，其实西方人对我们的称呼中是有褒有贬的； 中国人对外国国名翻译，多取音译，简化场合，取第一个音节，比如，英国，英格兰；法国，法兰西；德国，日耳曼；俄国，俄罗斯…；这些词语多是中性的，国名而已，地域而已； 唯独美国与众不同，尤其不解的是，我们不知那位先人，将"阿美儿卡"翻译为"美国"；后人又接受了，有人说，那只是一个国家的符号，别想多了；可不要轻视，那符号潜言默化的将那片大陆变成汉文化圈的一种向往，一种仰望，一种诗和远方…； 现在网上有人认识了这个问题，不称美国，改成"丑国"，"大漂亮国"，我也不喜欢丑化美国，政权是一时的，国家就要长久的多；将美国还原真相，那不是蓬莱之国，不是理想之邦，只是世界大家庭的一员，"USA/阿美儿卡/美利坚"； 国家强大了就有话语权，你看特朗普不是将墨西哥湾改名"美国湾"了吗，不喜欢美国的霸权，处处"美国第一"；强大而不文明就变成强盗；
