近日，微软官方宣布，即将全面停止对Windows10系统的安全更新和技术支持。
🤔小作业：
1.Basedonthearticle,whichofthefollowingstatementsisTRUE?
A.AllWindows10devicescanbeupgradedtoWindows11forfree.
B.ExtendedSecurityUpdateswillprovidebothtechnicalandfeaturesupport.
C.UserscanavoidpayingforESUiftheymeetcertainconditions.
D.CommercialusersarechargedthesameamountaspersonalusersforESU.
-◆-
注：完整题目见本文开头；中文文本为BBC官方译文，仅供参考
含注释全文：
Windows10usersurgedtoprepareforMicrosoftpullingsupport
From:BBC
ThereisabigchangecomingformanypeoplewhouseWindowscomputers.
对许多使用微软Windows电脑的人来说，一场重大变化即将来临。
MicrosoftisendingsupportforitsWindows10operatingsystem,whichmeansthatafterTuesday14October,thesecomputersmaybeatrisk.
微软即将终止对其操作系统Windows10的支持，这意味着从10月14日星期三开始，这些电脑可能会面临风险。
operatingsystem
operatingsystem/ˈɒp.ər.eɪ.tɪŋˌsɪs.təm/表示“（计算机的）操作系统”，英文解释为“asetofprogramsthatcontrolthewayacomputersystemworks,especiallyhowitsmemoryisusedandhowdifferentprogramsworktogether”
Thisisbecausesecurityupdateswillstop,makingdevicesmorevulnerabletoattack.
这是因为安全更新将会停止，使设备更容易受到攻击。
vulnerable
vulnerable/ˈvʌl.nər.ə.bəl/表示“易受伤的；易受影响（或攻击）的；脆弱的”，英文解释为“abletobeeasilyphysically,emotionally,ormentallyhurt,influenced,orattacked”举个🌰：Ifeltveryvulnerable,standingtherewithoutanyclotheson.一丝不挂地站在那儿，我感觉自己不堪一击。
MicrosoftisencouragingpeopletoupgradeforfreetoWindows11-butnotallcomputerswillbeabletodothat.
微软鼓励使用者免费升级至Windows11——但并非所有电脑都能升级。
"TheendofsupportforWindows10isshapinguptobeadisasterforbothconsumersandtheenvironment,"saidNathanProctor,seniordirectoratUSconsumergroupPIRG.
美国消费者组织公共利益研究组织（PublicInterestResearchGroup；PIRG）的高级主管内森·普罗克特（NathanProctor）表示：“终止对Windows10的支援，对消费者和环境而言正演变成一场灾难。”
So,whatdoesitmeanforyou?
那么，这对你意味着什么呢？
Whoisaffected?谁会受到影响？
Windowsistheworld'smostpopularcomputeroperatingsystem,withMicrosoftsayingitisusedonover1.4billiondevicesaroundtheglobe.
Windows是全球最受欢迎的电脑操作系统，微软表示目前全球已有超过14亿台设备使用它。
Around43%ofthesewereusingWindows10inJuly2025,accordingtoStatcounter.
根据网站流量分析工具StatCounter的数据，截至2025年7月，约有43%的设备仍在使用Windows10。
IntheUK,consumerguideWhich?estimatestherecouldbe21millionpeoplestillusingWindows10.
在英国，消费者指南杂志《Which?》估计仍有约2,100万人使用Windows10。
InSeptember,itranasurveywhichfoundaboutaquarterofthoseuserswereplanningtocontinuetouseitevenafterMicrosoft'sofficialsupportends.
该机构在9月进行了一项调查，发现约四分之一的使用者计划在微软正式终止支持后仍继续使用Windows10。
Aboutoneinsevensaidtheyplannedtobuyanewcomputer.
约七分之一的人表示他们打算购买新电脑。
OtherconsumergroupshavecriticisedtheendofWindows10support,sayingitwillleadtounnecessaryspendingandenvironmentalwaste.
其他消费者团体也批评微软终止对Windows10支持的决定，认为这将导致不必要的支出和环境浪费。
"Peoplearetiredoflivinginaworldfilledwithshort-liveddeviceswecan'tfix,orlosesoftwaresupportorareotherwiseforcedintothewastestream,"saidMrProctor,whocampaignsfortherighttorepairintheUS.
在美国主张“维修权”的倡议者普罗克特先生表示：“人们已经厌倦了生活在一个充斥着短命设备的世界——这些设备无法维修、失去软件支持，或被迫进入废弃的流程。”
short-lived
short-lived/ˌʃɔːtˈlɪvd/表示“短暂的；短命的”，英文解释为“Ifafeelingorexperienceisshort-lived,itonlylastsforashorttime.”举个🌰：Ihadafewrelationshipsatcollege,mostofwhichwerefairlyshort-lived.我在大学时谈过几次恋爱，但大多都十分短暂。
Headded:"Wedeservetechthatlasts."
“我们应该拥有能够持久使用的科技产品，”补充说。
deserve
deserve/dɪˈzɜːv/表示“值得；应得”，英文解释为“tohaveearnedortobegivensomethingbecauseofthewayyouhavebehavedorthequalitiesyouhave”举个🌰：Afterallthathardwork,youdeserveaholiday.干了那么多活儿，你该休假了。
WhatdoIneedtodo?那我需要做什么？
Microsoftisessentiallygivingpersonaluserstwooptions:UpdatetoWindows11,orsignuptoreceiveextendedsecurityupdatesfor12months.
微软基本上为个人用户提供了两个选项：升级至Windows11，或注册延长安全更新服务，以获得12个月的安全更新。
option
option/ˈɒp.ʃən/1）表示“选择，选项；选择权”，英文解释为“onethingthatcanbechosenfromasetofpossibilities,orthefreedomtomakeachoice”举个🌰：Thebestoptionwouldbetocancelthetripaltogether.最好的选择是彻底取消这次行程。
2）表示“期权；未来购买权”，英文解释为“therighttobuysomethinginthefuture”如：ashare/stockoption股票期权。
Thesecanbedoneinthe"PrivacyandSecurity"sectionofyoursettings.
这些操作可以在“隐私与安全”设置中完成。
PeoplewhoownPCseligibleforWindows11canupgradeforfree.
符合升级资格的电脑可以免费升级至Windows11。
eligible
eligible/ˈel.ɪ.dʒə.bəl/1）表示“有资格的；合格的；具备条件的”，英文解释为“apersonwhoiseligibleforsthortodosth,isabletohaveordoitbecausetheyhavetherightqualifications,aretherightage,etc.”举个🌰：Onlythoseover70areeligibleforthespecialpayment.只有70岁以上的人才有资格领取这项专款。
2）还有一个好玩的意思，表示“（指结婚对象）令人中意的；合意的，合适的”，英文解释为“Aneligiblemanorwomanisnotyetmarriedandisthoughtbymanypeopletobeasuitablepartner.”举个🌰：He'sthemosteligiblebachelorinJapan.他是日本最令人中意的单身汉。
🎬电影《我要当警察》（ObserveAndReport）中的台词提到：Thereareseveralteststocompleteinordertobeeligibleforpoliceacademy想要进警校得通过几项测试。
However,manypeople"willhavetopurchasenewdevices-despitethefactthattheircurrentcomputersworkjustfine,"saidMrProctor.
然而，普罗克特先生指出，许多人“尽管现有电脑运行良好，仍不得不购买新设备”。
Ifyoudon'twanttoupgradestraightaway,oryourdeviceistoooldforWindows11,youcansignuptoaschemewhichwillcontinuethemostimportantsecurityupdatesuntilOctober2026.
如果你不打算立即升级，或你的设备太旧而无法安装Windows11，你可以注册一项计划，继续接收最重要的安全更新，直到2026年10月。
straightaway
表示“立即，马上”，英文解释为“immediately”举个🌰：Iknewstraightawaywhatyouwerethinking.我立刻就知道你在想什么了。
ThisiscalledExtendedSecurityUpdates(ESU)-butitdoesnotofferanytechnicalsupportorothersoftwareupdates.
这项计划称为“延伸安全性更新”（ExtendedSecurityUpdates，ESU），但它不包含技术支持或其他软件的更新。
Foruserstogetitforfree,theyneedtohaveupdatedtothelatestversionofWindows10,haveaMicrosoftaccountandbackeduptheirPCsettings.
若要免费获得，你必须已更新至最新版本的Windows10，拥有微软帐户，并备份你的电脑设置。
backsthup
back/bæk/sthup表示“给…备份”，英文解释为“tomakeanextracopyofcomputerinformation”举个🌰：Makesureyoubackupyourfiles.确保你的文件备份了。
Otherwise,youhavetopaya$30(£22)feeoruse1,000MicrosoftRewardspointstoaccessESU.
否则，你需要支付30美元（约22英镑）或使用1,000点微软奖励积分来取得“延伸安全性更新”。
ForcommercialorganisationsusingWindows10,itwillcost$61perdevice.
对于使用Windows10的商业机构，每台设备的费用为61美元。
Theexactamountyoupaydependsonwhereintheworldyoulive.
实际费用会根据你所在的地区而有所不同。
What'schanging?有什么改变？
Sinceitsreleasein2015,MicrosofthaskeptWindows10goingwithfrequentsoftwareupdates.
自2015年推出以来，微软一直透过频繁的软件更新来维持Windows10的运作。
Thesehavebeenusedtotweakoraddnewfeatures,aswellaspatchsecurityissuesandbugs.
这些更新不仅用于调整或新增功能，也用来修补安全漏洞和错误。
tweak
可以作名词，也可以作动词，表示“稍稍调整（机器、系统等）；稍稍改进”，英文解释为“tomakeslightchangestoamachine,system,etc.toimproveit”举个🌰：Ithinkyou'llhavetotweakthesefiguresalittlebeforeyoushowthemtotheboss.我想你得略微改动一下这些数字再让老板过目。
📍此前在浴霸能不能？欲罢不能！一文中讲述苹果发布的新版AppleWatchSeries5仅仅相对上一个版本没有太大更新时就提到：TheAppleWatchSeries5featuresaslightlytweakeddesign.AppleWatchSeries5的设计略有调整。
patch
patch/pætʃ/1）表示“膏药，贴布”，英文解释为“asmallpieceofmaterialthatcanbestucktotheskin,fromwhichparticularsubstancescanbeabsorbedintothebody”举个🌰：Somepeoplewearnicotinepatchestohelpthemgiveupsmoking.有些人贴尼古丁戒烟贴片来帮助自己戒烟。
2）表示“补丁，补片”，英文解释为“asmallpieceofmaterialsewnorstuckoversomethingtocoverit”举个🌰：I'llhavetosewapatchontothesejeans-they'rerippedattheknee.我得给这条牛仔裤打个补丁——膝盖处撕破了。
3）表示“（用来完善已有程序的）程序补丁”，英文解释为“asmallcomputerprogramthatcanbeaddedtoanexistingprograminordertomaketheexistingprogramworkasitshould”举个🌰：Idownloadedapatchfromtheirwebsite.我从他们的网站上下载了一个程序补丁。
ThecompanyrecommendsusersupgradetoWindows11forfree-butsomeolderdeviceswon'tbeabletorunthenewoperatingsystem.
微软建议使用者免费升级至Windows11——但部分旧式设备无法运行这个新操作系统。
recommend
recommend/ˌrek.əˈmend/表示“推荐，介绍；建议”，英文解释为“tosuggestthatsomeoneorsomethingwouldbegoodorsuitableforaparticularjoborpurpose,ortosuggestthataparticularactionshouldbedone”举个🌰：Icanrecommendthechickeninmushroomsauce-it'sdelicious.我可以向您推荐蘑菇汁鸡肉——这道菜非常可口。
📍单词“recommend”由词根“-mend”（来自拉丁语“mendare”，表示“赞扬”）和前缀“reco-”（表示强调）组成。
ItisalsomakingithardertouseWindows11withoutaMicrosoftaccount-andonewaytoextendthelifeofyourWindows10machinealsorequiresaMicrosoftaccount.
此外，微软也让在没有微软帐户的情况下使用Windows11变得更加困难，而延长Windows10使用寿命的其中一种方式也需要微软帐户。
SomeusersprefernottologinwithaMicrosoftaccountforprivacyreasons.
部分使用者出于隐私考量，倾向不使用微软帐户登录。
What'stherisk?风险是什么？
MicrosoftwillstopsendingcriticalsecurityupdatesandfixestoWindows10PCs.
微软将停止向Windows10电脑提供关键的安全更新与补丁程序。
Thatcanmakeyourdevicemorevulnerabletothreatssuchasvirusesormalicioussoftware-asyouwon'tgetthelatestdefencesagainstattacks.
这可能会让你的设备更容易受到病毒或恶意软件等威胁，因为你将无法获得最新的防御措施来抵御攻击。
malicious
malicious/məˈlɪʃ.əs/1）表示“恶意的，恶毒的，意在伤人的”，英文解释为“intendedtoharmorupsetotherpeople”如：maliciousgossip用意歹毒的流言蜚语。
2）表示“（对计算机系统进行破坏或盗取个人信息）恶意的”，英文解释为“intendedtocausedamagetoacomputersystem,ortostealprivateinformationfromacomputersystem”如：protectionagainstmalicioussoftware/code保护不受恶意软件/代码伤害。
Wehaveseenanumberofhigh-profilecyber-attacksinrecentmonths,tobusinessesrangingfromretailerstocarmanufacturersandevenanurserychain.
近几个月来，我们已经看到多宗重大网络攻击事件，受害企业涵盖零售商、汽车制造商，甚至是托儿机构。
profile
profile/ˈprəʊ.faɪl/一词经常出现，1）表示“（有关某人的）简介，概况”，英文解释为“Aprofileofsomeoneisashortarticleorprogrammeinwhichtheirlifeandcharacteraredescribed.”举个🌰：Anewspaperpublishedcomparativeprofilesofthecandidates'wives.一份报纸刊登了候选人妻子们的对比简介。
2）表示“关注度”，英文解释为“Ifsomeonehasahighprofile,peoplenoticethemandwhattheydo.Ifyoukeepalowprofile,youavoiddoingthingsthatwillmakepeoplenoticeyou.”
常用：ahighprofile惹人注目/关注；高姿态，alowprofile不惹人注目，低姿态；如：amovethatwouldgiveEgyptamuchhigherprofileintheupcomingpeacetalks会给埃及在即将到来的和平谈判中高关注度的一个行动。
📍如果你把微信语言设置成英文，你就会发现微信官方把头像处理成：ProfilePhoto，上面的“MyProfile”对应的中文则是“个人信息”。
作动词，1）表示“扼要介绍；概述；写简介”，英文解释为“togiveorwriteadescriptionofsb/sththatgivesthemostimportantinformation”举个🌰：Hiscareerisprofiledinthismonth'sjournal.这期月刊概述了他的工作生涯。
2）表示“给……画侧画像；显出……侧面轮廓”，英文解释为“representinoutlinefromoneside”
Companiesmayalso"finditchallengingtomaintainregulatorycompliancewithunsupportedsoftware",MicrosoftConsumerChiefMarketingOfficerYusufMehdiwroteinablogpost.
微软消费者事业行销长梅赫迪（YusufMehdi）在一篇博客文章中写道，企业“可能会因使用不受支持的软件而难以维持合规性”。
compliance
compliance/kəmˈplaɪ.əns/1）表示“服从；遵守；依从”，英文解释为“theactofobeyingalaworrule,especiallyonethatcontrolsaparticularindustryortypeofwork”举个🌰：Itisthejoboftheinspectorstoenforcecompliancewiththeregulations.强制人们遵守法规是督察的责任。
2）表示“顺从，屈从”，英文解释为“theactofdoingeverythingthatsomeonetellsorwantsyoutodo”举个🌰：It'shiscompliancethatamazesme.让我吃惊的是他言听计从。
compliance（合规）：指的是“符合规定、规则或标准”。在学术领域，这包括符合大学关于论文格式、引用规范、学术诚信、写作标准等一系列具体的学位论文要求；Flaw（缺陷）：指的是“缺点、瑕疵、不完美之处”。因此，complianceflaw合起来就是指论文存在的未能完全符合学术规范和要求的地方。
Youmayalsonoticeothersoftwarecouldlosesomefunctionalityasdevelopersstopsendingtheirlatestfeaturestoolderoperatingsystems.
你也可能会发现其他软件的部分功能逐渐失效，因为开发者停止为旧版操作系统推出最新功能。
-词汇盘点-
operatingsystem、vulnerable、short-lived、deserve、option、eligible、straightaway、backsthup、tweak、patch、recommend、malicious、profile、complianc
-词汇助记ByAI-
Avulnerableoperatingsystemprofilefacedamaliciousattack.Thecomplianceteamrecommendedusersbackdataupstraightaway,tweaksettings,andinstallapatch.Thosewhoactedfastdeservedpraise;others’fixeswereshort-livedoptionsforeligibledevices.
-END-
2015年2月8日
2025年10月13日
第3901天
每天持续行动学外语
