原来这些方言都有对应的字 ​​​