文讲述了一名在俄军服役被俘的古巴雇员军。Fran,出生在古巴。记者采访时,他说:他感觉离家很远,但他也不想回去。他表示,如果我能幸免(遇难)的话,我再也不想回古巴了。我希望战争结束,并且能够选择我住在哪里。
他与一名厄瓜多尔囚犯一起,是乌最大的监狱营地之一,其中就他们两人讲西班牙语。在监狱日常工作中,Fran和来自塞拉利昂、斯里兰卡、尼泊尔或索马里的一群人一起制作菠萝(制品),尽管他和他们相处得很少。
他们的肤色比其斯拉夫同行黑很多,他们因雇用方迫使他们在前线战斗,作为弃儿的感觉而使得他们团结在一起。他说他们是克宫的商品,被随意处置。
他说,我们所处的监狱已满满的。以至于他们每天上三班工作和睡觉。在院子里,我们看到被俘的俄士兵在早班休息。
他低头,低声交谈着。他说古巴的生活很糟糕。他在脸书上看到一个由俄国防部制作的西班牙语广告。他们每月提供大约2000美元参军费,同时支付他们从古巴出发的旅行费用。
他表示,他自己太绝望了。在古巴有2000美元,会像国王一样生活。古巴岛上的平均工资大约是20美元。
被问及是否接受军事训练。答:没有,
他们直接发给你武器,你一签署合同,你就成为他们(俄)的商品。
问如何与指挥官沟通,答:他们使用了一部带有谷歌翻译的手机。
他的腿上有一个非常难看的伤口,是无人机造成的。他的大腿上少了一块肉,但即使如此,他的老板(指挥官)还是坚持派他去攻击敌人的阵地。
当被问是否拿到了钱。答:即使为了世界上所有的钱,他也不会入伍(来这里)。他来这里是为了避免因殴打一个打扮成乡下人的警察而被判入狱。
图 自EL Mundo
