《EVA新世纪福音战士 新剧场版:终》这个引进版译名《天鹰战士》真是让人毫无转发欲。看EVA粉科普，原因是引进片译名不能出现英文，也不能有明显的宗教元素。所以改了个宛如《铠甲勇士》《光能使者》姊妹篇的名字。