杨瀚森近期状态低迷？工作室回应：不存在暴饮暴食，很珍惜征战NBA的机会

杨瀚森作为中国篮球新生代代表，2025年首轮第16顺位被NBA波特兰开拓者队选中，其NBA征程备受关注。

10月25日开拓者险胜爵士，杨瀚森仅出战4分钟得2分，下半场未登场。此前对阵湖人，杨瀚森出战8分36秒，3投0中，三分2中0，2罚1中，仅得1分1篮板1失误。赛后杨翰森聚餐烤肉照在网上流传，被很多球迷认为自律缺失，“打成这样不好好训练，半夜跑去吃宵夜”。

本赛季NBA常规赛，杨瀚森场均出战5.8分钟，仅得到1.8分0.8篮板0助攻0抢断0.4盖帽0.6失误0.8犯规，投篮命中率22.2%。

今天，杨瀚森第二次被开拓者队下放至发展联盟撕裂之城混音队进行训练，训练结束后将被召回。此前他在11月2日已被首次下放至发展联盟，11月3日召回。

刚刚，@杨瀚森工作室回应：不存在暴饮暴食，开拓者队为他做了长期培养计划，杨瀚森很珍惜征战NBA的机会。

全文如下：

相信很多人都看到Chris的发声，在此也借@独自不同老师对刘维伟刘导的采访内容，对近期的情况做简单解释。

1、NBA的赛前训练，开拓者队在赛前会给每位球员15分钟的热身时间，两个人一组，这个时间的训练计划每个人都不一样，有的是练力量，有的只做拉伸。中场环节球队更衣室里教练对球员也有不同的安排和布置，所以球迷有时在赛前或者中场环节没有看到小杨也是正常的情况。

2、杨瀚森一日三餐的饮食有两餐是在球队解决，并且食谱都是由队内专门制订，不存在暴饮暴食。此前开拓者队客场结束与湖人队的比赛后，杨瀚森在团队工作人员的带领下到洛杉矶当地的一家餐馆用餐，是因为赛前队员们几乎没有吃东西，结束比赛后，球队也不统一安排晚餐，所有队员都是自己解决，并且吃完饭后，球队包机当晚就要飞盐湖城。

小杨作为“菜鸟”球员，去到NBA要有一个适应和提高的过程。高强度的比赛节奏、不同的训练习惯、饮食习惯这些对他来说都是巨大的挑战。开拓者队针对小杨做好了长期培养的计划，瀚森很珍惜征战NBA的机会，身边的家人、朋友、团队也都在尽力督促和帮助他。目前小杨已能适应额外增加的发展联盟的训练，后期将会在球队的安排下做针对性提升。

此外，体坛周报记者、解说员管维佳在11月4日播出的《体坛篮球秀》中提到：杨瀚森的专职翻译刘禹铖“已进入开拓者教练组”，不仅承担翻译工作，还参与球队其他事务。

对此，刘禹铖今天下午发文辟谣：没有入职开拓者教练组，瀚森的翻译是来美国的本职工作，帮助杨翰森融入球队、学好英语是应该做的，大家对小杨要保持耐心。

全文如下：

首先，感谢大家一直以来对瀚森的关心和支持，也有一部分镜头对准了我，确实让我有点受宠若惊。

今天，我俩在基地练了一天，真的有点儿迷糊、也有点恍惚…怎么睡了一觉，练了一天后，我突然变成教练组成员了？

瀚森的翻译是我来美国的本职工作，帮助他融入球队、学好英语是我应该做的。我自己其实也是个非常热爱篮球的人，赛场上大家看到我会在其他球员热身时去传球、抢篮板，是因为瀚森现在在场边看录像、同教练交流已经没有问题，在训练基地这也是我的日常，医务室、力量房啥的，瀚森都可以自己搞定了，所以“老板”给我空出了很多自由时间，加上我又不是喜欢闲下来的人，就有了所谓的“教练组”成员，其实我在CBA青岛队做翻译的时候也这样。我会继续珍惜且享受在顶尖联赛陪顶尖篮球运动员一起成长的机会。

近期网络上对瀚森也有一些不同的声音，甚至有人用我来拉踩他，在这里我也想说几句心里话。

作为和瀚森一起经历过CBA和NBA的人，我们俩都有一些共同的感受——被真正的NBA强度、速度所震惊，长期惯行的篮球观念被打碎又重建……短期内接受了太多太多的信息和挑战，也亲眼看到了这条鸿沟有多大：速度、对抗、意识、反应、稳定性等等，这不是努力一下就能对齐的。作为他来到NBA的第一见证者，我只想说他付出的这些努力，不应该被任何人轻易否定。

很庆幸，我有幸陪伴瀚森一起努力踏过这条鸿沟，未来也会有更多的中国青年走上这条名为“追梦”的路，可能会经历很多未知的坎坷、不甘的泪水、无尽的汗水、还有深深的无力与绝望……但至少我们都还有梦想，还在为此而努力。

作为职业运动员，赛场表现是第一位的。瀚森不是一个爱表现自己有多努力的人，但其实他一直都在努力训练，思考如何弥补差距，争取他的上场时间，为球队贡献自己的力量，也麻烦大家保持自己独立思考的能力，给他一点耐心

不求功德圆满，但求无愧于心！

同时，管维佳也发布微博致歉，称“杨瀚森的翻译刘禹铖进入开拓者的教练组”的消息系误传。