深圳街头最近有个细节挺有意思。两位巡逻民警的背心，一个印着“深圳警察”，一个印着“深圳辅警”，下面都跟着英文翻译和拼音。这种双语标识，在别的城市还真不多见。 仔细看，“警察”翻成“POLICE”，“辅警”翻成“AUXILIARY POLICE”。这两个英文词选得特别准。辅警就是辅助警力，翻译把他们的角色定位说得明明白白。 去年全国有164名辅警因公牺牲。这个数字让人心里一沉。他们虽然不是正式警察，但同样冲在第一线。浙江绍兴已经开始试点年薪制辅警，给专业技术过硬的辅警开更高的工资。这种改革说不定很快也会来深圳。 香港一直有辅助警察，台湾地区也有“义勇警察”。深圳这次在警服上标英文，看起来是个小改动，背后是整座城市在想方设法跟国际接轨。 各位读者你们怎么看？欢迎在评论区讨论。
![这个不光是深圳吧，感觉都是这样[捂脸哭]](http://image.uczzd.cn/5351719914931113075.jpg?id=0)
