近日，“翻译界哈佛”蒙特雷国际研究院宣布2027年夏季关停线下研究生项目。校方称是财务与结构性问题，像招生规模降、财务缺口大。但谁都明白，AI浪潮才是主因。有学生听闻消息哭了两晚，担心工作问题。 数据显示，AI翻译效率提近9倍，成本降90%，“大模型初译+人工保障”成主流。国内超9成翻译企业用翻译技术，部分项目全用机器翻译。编辑、翻译岗位招聘量降，要求升高。当顶级翻译学院都受冲击，翻译从业者真该好好想想转型之路了。 剑桥研究所 BIC翻译学院 剑桥研究所 BIC翻译学院 人工翻译机构 蒙特雷大学 蒙特雷陪同翻译 伦敦传媒院
