名校。倒闭。AI。 这三个词连在一起， 就是一个给中年人的恐怖故事。 故事的核心是：你的经验正在贬值，你的位置岌岌可危。 翻译界的“清华北大”，叫蒙特雷，黄了。官方说法是亏钱，招不到人。但真正的原因，大伙儿都明白：让AI给顶黄了。 现在干活儿的套路全变了。以前是人吭哧吭哧翻，贵，还慢。现在简单，先把活儿扔给AI翻个大概，人再上手改改，这叫MTPE。速度快，价钱还便宜一半！老板们都不是傻子，肯定选便宜好用的。 这一下，就把干活儿的人给坑惨了。 干了7年翻译的桃子，现在工钱直接对折砍。活儿少了一大半，没办法，只能兼职搞培训糊口。 所以你看，这学校为啥倒？ 因为它教的那套“手艺”，在AI面前不值钱了。市场不认了。这就像以前的算盘高手，计算器一出来，你再厉害也得下岗。 这事儿给我们提了个醒：什么金饭碗都不如适应能力好使。 过去的手艺靠不住，得赶紧学点摆弄新工具的本事，才能混得下去。 这正是： 上联：一条路，走到黑，此路已不通 下联：早点醒，赶紧转，或许有生机 横批：别钻牛角尖