中西合璧，简简单单