遗产房被兄弟姐妹霸占时应如何通过法律途径维护权益呢？