竹影依旧，人亦如是 ------------------------