南方的朋友知道这是什么意思吗？