温州市图书馆举行《郑张尚芳浙南与温州方言论集》首发式。
温州网讯近日，温籍著名语言学家郑张尚芳的《郑张尚芳浙南与温州方言论集》由上海教育出版社出版。本书由温州市图书馆牵头组编，在郑张尚芳手稿、自校稿和已发表文章的基础上整理而成，近75万字，包含了二十余篇温州和浙南方言研究方面的论文，除了温州方言专题论文外，还涉及浙西南方言、闽语、平阳蛮话、湘楚方言等。
11月13日，该新书发布会在市图温州方言馆隆重举行，郑张尚芳家属、上海教育出版社、温州市文广旅局、温州市图书馆理事会、温州市图书馆发展基金会、郑张尚芳纪念馆、温州大学、温州博物馆以及温州十二个县（市、区）图书馆代表，方言学者、爱好者等参加。
上海教育出版社（以下简称“上教社”）副总编袁彬在致辞中回顾了与郑张尚芳的多次合作。早在2003年，郑张尚芳在音韵学领域影响深远的代表作《上古音系》就由上教社出版，且先后出版了三个版本，至今仍是语言学领域的经典之一。其后，郑张尚芳的《胭脂与焉支》《华澳语系同源词根研究》也同样交由上教社出版。此次《郑张尚芳浙南与温州方言论集》的出版，将进一步补全他的学术地图。
郑张尚芳生前与我市方言学者沈克成可谓亦师亦友，志同道合，曾一起主编过《温州方言文献集成》。在当天的首发式现场，85岁高龄的沈克成手捧这部厚重的著作，感慨万分，他缓缓走上讲台，向大家讲述了长达十几年的出版历程。2011年，市社科联常务副主席洪振宁精心策划“温州学人文选”出版计划，筛选出十位深耕温州文化界各个领域的领军者，郑张尚芳因在温州方言研究方面造诣深厚位列首位。然而，丛书出版之路布满荆棘。至2022年洪振宁退休时，十部文集仅出版了七部。剩余三部因编校困难等原因搁浅，包括郑张尚芳的文集。
沈克成动情回忆：“2018年郑张尚芳先生病重住进温医大附一院，我每次去看望，他嘴里都反复念叨‘书，书，书’。他拉着我的手，眼神里满是期盼与焦虑，说还有两件心事未了，其中一件就是这部文集。”2019年，市图书馆毅然接下重担，一方面由温州市图书馆理事会、温州市图书馆发展基金会筹集到15万元经费；一方面组建专门团队，逐字梳理手稿、核校方言音标、攻克特殊字符排版难关，历经六年努力，终于让这部著作得以面世。
“郑张尚芳用一辈子的执着，为温州留住了‘乡音’的记忆，让这份珍贵的文化遗产得以传承。愿这部凝聚着先生智慧与情怀的文集，能带着他对温州文化的热爱，继续在学术传承的路上发光发热。这，便是对郑张尚芳最好的告慰，也是对温州文化最好的守护！”沈老的结束语赢得全场热烈的掌声，大家为这些文化前辈的坚守致敬。
郑张尚芳之子、中国社会科学院古代史研究所古代思想史研究室主任郑任钊上台发言，言语间满是对父亲的追思与对此书得以出版的感慨：“父亲最后卧病时，最挂念的就是这部书，今天终于实现了他的心愿。”
郑任钊回忆，这部书从酝酿到面世历经20余年。2006年中华书局编辑出版《郑张尚芳语言学论文集》，父亲便将方言论文二十余篇结集，作为姊妹篇，拟名《郑张尚芳方言学论文集》。后来稿件几经周折，部分手稿不慎丢失，郑任钊从父亲海量资料中找到丢失手稿的复印本、油印本才得以补充。2019年，温州市图书馆设立“郑张尚芳文库”并答应资助出版，2020年上海教育出版社接手，此论文集的出版才见曙光。郑任钊透露，此书近75万字已是压缩版，父亲留有280余篇论著，《温州老派方言调查》等约100万字已排校样，计划另结集出版。
作为此书的整理、编校者，王昉介绍，接手之前沈老已做了大量工作，将部分论文输入电脑，并进行了初步的排版校对。而她与郑张尚芳的交往始于十多年前的《温州方言文献集成》编纂工作，初次登门拜访时，这位温州方言研究权威“满面笑容，就像家中慈爱的长辈”，毫无学术大家的架子，一聊起学术便滔滔不绝。“每说完一个问题，都会眯起眼睛发出爽朗的笑声，神情仿佛是搬出新获得的珍爱玩具的孩童。”而让她尤为动容的是，2015年受先生所托录入手稿词汇表后，先生坚持按劳付酬，后被她婉拒。这让她深切感受到“先生人格之正直、品行之高尚”。
2019年，接过重任的王昉很快发现实际工作量远超预期。论集收录的文章跨越半个世纪，从1964年的《温州音系》到2014年的《温州方言的文白异读》，几乎贯穿郑张先生整个学术生涯。整理过程面临多重挑战：大量繁复的国际音标标调符号需要按现代学术规范重新输入，多个版本的文稿需审慎甄别以梳理作者学术意图，方言用字和表述方式的时代差异要妥善保留，涉及的罕见文献还需逐一复核。
“论集的出版，清晰呈现了郑张尚芳对浙南与温州方言研究的脉络，也与‘温州方言馆’一起，成为先生与温州市图书馆深厚学术渊源的见证。从《温州方言文献集成》到《温州话辞典》，再到这本论集，温州一代代学人对方言、对家乡的热爱一直深深感动着我。能为保护传承温州方言与她所代表的家乡文化出一份力，与有荣焉！”王昉感慨道。
温州文史馆馆员卢礼阳通过他与郑张先生的邮件往来，梳理了郑张关心支持温州文化事业的具体实例，如籀园保护、《瓯歌——温州读书报文选》编纂、《温州市图书馆藏日记稿钞本丛刊》出版等，呈现出郑张情系桑梓、奖掖后学的形象。他建议尽快开始郑张早年日记的数字化工作，并编辑出版《郑张尚芳师友书信集》，以留存、弘扬先生与一众学界前辈的学术佳话。
首发式最后，袁彬、郑任钊等共同为该书隆重揭幕，并向到场单位捐赠新书。
记者杨冰杰