卢克文的这个建议可以封神。 以后国内对日本的统治者不要称“日本天皇”，最多他也就是我们封的一个王。可以叫他“日本王”。这是精神方面的打击，弹丸之地，穷凶极恶的也敢称天皇？ 大家觉得卢克文的这个建议是不是非常棒？你对日本有更好的称呼吗？ 咱得知道，这称呼的事儿可真不是小事。“天皇”这词，在咱中国文化里，那可是大有来头。古代中国，皇帝那是天下共主，地位高高在上。可日本呢，从隋唐就开始模仿中国制度，还自封“天皇” ，这不是明显想和中国平起平坐嘛，简直就是僭越！ 隋炀帝那会儿，就直接开怼了，说这蛮荒岛国还敢自称天皇？此后几百年，中国官方文件里，日本君主一直都是“倭王”或者“日本国王” ，根本不承认“天皇”这称呼。直到清末甲午战败，签订《马关条约》，清廷才首次在正式文书里用了“日本天皇”，这背后可是满满的屈辱啊。 再看看现在，西方媒体，像BBC、CNN报道的时候，都用“Japanese King”，白宫新闻稿也是“King of Japan” 。为啥？因为他们清楚，日本天皇就是个象征性元首，实际权力比英国国王还小，哪能配得上“天皇”这么神圣的词。 韩国做得也很到位，上世纪90年代开始，韩媒和政府文件就统一称“日本国王”，拒绝用“天皇” 。这就是人家对语言主权的捍卫，翻译可不是简单的文字转换，这里面藏着文化立场呢。 从历史上看，日本近代侵华战争，天皇制度可是军国主义合法性的来源之一。就算战后天皇权力被限制，变成“国家象征”，但靖国神社里战犯还接受天皇“祭祀” ，继续用“天皇”，很容易让大家淡化那段惨痛历史。 咱们一直都叫英国君主“女王”，沙特国君“国王”，日本凭啥就特殊？从汉唐到明清，中国对日本君主的称呼，一直都是“王” ，这才是符合等级秩序的。现在咱们国力强了，文化自信也得跟上，是时候在称谓上正本清源了。 各位读者你们怎么看？欢迎在评论区讨论。