加里纳利宣布退役