虽然看上去有些嘴硬，但是日文中的“戦艦”的确有“軍艦”之意