荆门话有点难懂，请友友们猜一下，这是什么意思： qi da fan. ke ka