李在明改口令：别再说“敝国”，要讲“我国” 李在明要求规范语言 12月12日韩国总统李在明在教育部门工作汇报会上提出语言规范要求，强调不再使用敝国一词，要改为我国。这一看似简单的语言调整，实则暗含韩国外交战略的重大转变。 李在明对敝国说不不是第一次。11月一位韩国消防员在汇报时用了敝国，当场被李在明纠正，要求改口我国。敝国是自谦说法，有贬低自己抬高对方的意味。在韩国，人们之间说话不能用敝国，应该用我国。 这背后是李在明政府外交思路的明显调整。今年11月，李在明与软银董事长孙正义会面时，当翻译将超级人工智能比人脑聪明一万倍误译为一千倍，他当场微笑纠正。一字之差相差十倍，这不只是语言精确性问题，更是外交沟通中信息保真度的体现。 李在明的语言规范背后，是他在外交政策上的大动作。11月他宣布将东亚三国官方表述顺序从韩日中调整为韩中日，取代了尹锡悦政府时期的韩日中称谓。 从日在中前到中在日前，仅仅一个字的顺序变动，却藏着韩国对自身外交定位的重新校准。韩国前青瓦台国政情况室室长权起植指出，随着李在明政府上台，韩国对外政策可能出现较大调整。这一调整被解读为间接对华示好的明确信号。 为什么李在明要这么做。经济上中国是韩国搬不走的重要市场。2024年，中国仍是韩国第一大贸易伙伴、第一大出口目的地和第一大进口来源国。中韩贸易额占韩国外贸总额24%，远超韩美贸易额的15%。 安全层面，李在明政府清楚认识到，过度依赖美国、激化与周边国家矛盾，只会让韩国陷入更危险境地。李在明曾在竞选中表示韩国不能将中国拒之门外。 从韩日中到韩中日，从敝国到我国，李在明的每一处细节调整，都是在为韩国外交拨乱反正，寻找在中美博弈夹缝中求生存的平衡点。 李在明的实用外交路线，既是兑现政治承诺的必然要求，更是挽救韩国经济、维护国家安全的现实选择。 你觉得韩国调整外交表述顺序，是真心示好，还是权宜之计。欢迎在评论区分享你的看法。点赞关注，获取更多国际时事解读。