「时代」杂志的2025年度封面人物，授予给了「AI建筑师」，致敬了美国摩登时代建筑工人们在修建大楼时坐在户外钢筋上吃午饭的经典照片，从左到右依次是扎克伯格（Meta）、苏姿丰（AMD）、马斯克（xAI）、黄仁勋（NVIDIA）、阿尔特曼（OpenAI）、哈萨比斯（DeepMind）、阿莫代伊（Anthropic）、李飞飞（World Labs）。 这幅图本身带有一定程度的双关含义，一方面是在展示这8个人作为AI时代奠基者的核心定位，另一方面似乎也在暗戳戳的指向泡沫论，8个如此重要的人物却也毫无保护的由一根钢梁承载着，脆断性不言自明。 匹配这期封面的还有一篇万字长文，虽然信息增量不多，而且还有一些难绷的地方——等你读到时就知道了，有种它终于说到了我懂的领域的感觉——但是胜在笔力强劲，不愧来自资深媒体的出品标准，波澜壮阔的回顾了这一年来AI产业的高歌猛进，以及一边解决问题、一边制造问题的螺旋式轨迹。 我试着翻译分享过来，有部分必要的精简：