虎扑12月16日讯据包括南美著名记者GermánGarcíaGrova在内的多家报道，西班牙中场球员埃雷拉由于长期遭受伤病问题的困扰，下赛季能否继续留在博卡青年俱乐部效力目前仍充满疑问，甚至存在直接彻底挂靴退役的可能性。

据报道，这名中场球员已经返回祖国西班牙，他将用7-10天的时间来决定是继续留在博卡效力还是退役。

这位曾经效力于巴黎圣日耳曼和毕尔巴鄂竞技的球员，是以球星的身份抵达布宜诺斯艾利斯的。然而，加盟博卡青年之后，他的噩梦便接踵而至。在对阵阿根廷青年人的第二场比赛中，他就因为腘绳肌受伤，不得不被替换下场，并且因此缺席了长达一个月的赛事。从那之后，他就一直难以保持稳定的出场状态，而新的肌肉伤势更是让他从四月到九月都一直远离赛场，无法为球队出战。

从整体数据表现来看，埃雷拉的表现并不理想。在为球队做出贡献方面，他毫无亮点可言：没有取得过进球，也没有送出过助攻，甚至还有一次因为红牌被罚下场的记录。

基于以上种种情况，埃雷拉与博卡青年未来的合约关系目前仍然是一个未知数。目前，他正和家人在西班牙，这位球员本人必须做出一个重要的个人决定：是希望继续留在阿根廷足坛，延续自己的职业生涯，还是选择彻底挂靴退役，结束自己的球员生涯。