12月9日至10日,我校教师刘娜娜赴福建省泉州市参加第48届世界技能大赛翻译工作座谈会。本次座谈会由人力资源社会保障部国际交流服务中心竞赛处处长李敏主持,人社部中国就业培训技术指导中心处长牟军、广州市人力资源和社会保障发展研究中心主任李立文、泉州市人力资源和社会保障局副局长郑强等相关部门领导出席会议。


座谈会汇聚了世界技能大赛资深技术专家、往届翻译人员及新近选拔的备选翻译,围绕赛事翻译工作的专业能力要求和实践经验展开深入交流。与会专家系统阐释了世界技能大赛对翻译人员在专业技术理解、专业术语精准运用及跨文化沟通协调等方面提出的高标准。往届翻译代表结合实战经验,分享了在赛事组织协调、技术对接支持、跨文化情境处理等方面的工作职责与实务技巧。

在交流讨论环节,新老翻译积极互动,我校刘娜娜老师结合参与第45届、46届、47届世界技能大赛翻译工作的丰富经历,就赛事翻译专业能力培养分享了见解。与会人员通过经验分享与思想碰撞,形成了具有实践价值的传承共识与能力建设路径。