《围城》里那句“城里的人想逃”又被李银河顶上了热搜。
老太太一句“老了最稀罕的是有人懂你疼你”，把书里的冷嘲热讽翻成了大白话。
年轻人跟着转发，配上一句“不合适的婚真不如单着”我半夜刷到，想起爸妈吵到摔杯子的场面，忽然懂了：书里的方鸿渐不是笑话，是提前写好的预告片。
几十年过去，大家还在同一道墙下撞头，只是换了个弹幕平台。
经典不会过时，它只等一个戳心的翻译。
《围城》里那句“城里的人想逃”又被李银河顶上了热搜。 老太太一句“老了...
《围城》里那句“城里的人想逃”又被李银河顶上了热搜。
老太太一句“老了最稀罕的是有人懂你疼你”，把书里的冷嘲热讽翻成了大白话。
年轻人跟着转发，配上一句“不合适的婚真不如单着”我半夜刷到，想起爸妈吵到摔杯子的场面，忽然懂了：书里的方鸿渐不是笑话，是提前写好的预告片。
几十年过去，大家还在同一道墙下撞头，只是换了个弹幕平台。
经典不会过时，它只等一个戳心的翻译。
