《五环之歌》引发的版权之争：岳云鹏与蒋大为的春晚后台对峙始末 春晚后台的走廊里，岳云鹏攥着大褂下摆往候场区走，迎面撞上个人。 抬头一看，蒋大为正盯着他，眉头拧成个疙瘩，声音不高却带着压人的气场：“《五环之歌》是你唱的？”空气好像突然凝住了，周围工作人员都停下脚步，连角落里的饮水机都没了声响。 “蒋老师好，我是岳云鹏。” 小岳岳赶紧鞠躬，后背却绷得发紧。 他知道这歌改编自《牡丹之歌》，当初在小剧场唱着玩时没想那么多，火了之后才后知后觉，好像真没跟原创打声招呼。 蒋大为的脸色更沉了：“改我的歌，怎么连声招呼都不打？现在人家都说我抄你的，你让我这老脸往哪搁？” 正尴尬时，蔡明从旁边化妆间探出头：“哟，这是咋了？大为哥，您别跟孩子一般见识。” 她几步走过来打圆场，“云鹏就是处理不当，没什么坏心眼，他在相声圈里也是出了名的实诚。” 转头又拍岳云鹏胳膊，“还不快给蒋老师赔个不是？”小岳岳脸涨得通红，结巴着说：“对不住蒋老师，我当初就是想活跃下气氛，没想到……” “行了行了，看在蔡明面子上，不跟你计较。” 蒋大为摆摆手，语气松了些，“但记住，以后唱歌要尊重别人作品。” 岳云鹏眼睛一亮，趁热打铁：“那我能叫您声师兄不？”蒋大为瞥他一眼：“随你便。” 小岳岳得寸进尺：“那您能教我唱《在那桃花盛开的地方》不？”蒋大为被逗笑了：“教你也行，先请我吃顿好的。” 其实相声圈里，改编是常事。 老一辈艺人说《报菜名》，不同门派能排出二十多种版本；现在年轻人演《八扇屏》，也会加些网络热词。 但像《五环之歌》这样火出圈的改编，确实得更小心。 我觉得改编就像给老房子翻新，得先跟房主打招呼，不然再好的装修也站不住脚，创意是翅膀，尊重才是让它飞得稳的风。 后来有次采访，蒋大为提起这事还乐：“那小子请我吃的炸酱面，说‘师兄您看这酱够不够咸’。” 岳云鹏则在台上调侃：“蒋老师教我唱歌时说，‘你这嗓子别学我，糟蹋好歌’。” 两个看似八竿子打不着的人，因为一首歌结了段缘，倒也成了圈里的一段趣谈。 现在再听《五环之歌》，前奏一起还是想笑，但笑着笑着会想起后台那句“尊重别人作品”。 就像蒋大为说的那顿“好的”，未必得山珍海味，但得是真心实意的尊重。 艺术这东西，创新是活水，原创是源头，缺了哪个，都成不了气候。