虎扑12月24日讯西甲俱乐部马德里竞技官方宣布，俱乐部与奥萨苏纳已就哈维-加兰的转会达成协议。

自2023年夏天从塞尔塔加盟后，加兰先以租借形式为皇家社会效力至2023/24赛季上半程，随后回归马竞征战了过去一个半赛季。身披红白战袍期间，他共出战56场赛事，其中回归后出场47次。