为什么中国人说“欠一屁股债”？ 老外一脸懵： “欠债就欠债，怎么还跟屁股扯上关系了？” 其实吧，这是中文的幽默， 欠一点，叫欠钱； 欠很多，叫欠账； 欠到喘不过气来，就叫欠一屁股债。 屁股， 是麻烦的象征， 是甩不掉的重量， 是让人坐立难安的那种压力。 所以， 当一个人说自己“欠一屁股债”时， 他不是在形容身体，而是在形容心情： 压力大到连屁股都替他发愁。 中文的魅力就在这儿， 不说多，也不说重， 一句“欠一屁股债”， 画面感、无奈感、幽默感，全齐了。欠债 一屁股债