委内瑞拉 【美国起诉委内瑞拉总统马杜罗（全文 II）】（来源：网络）五、为推进毒品走私及毒枭恐怖主义阴谋所实施的具体行为被告们在整个指控期间持续进行可卡因走私，向美国输送数千吨可卡因。马杜罗·莫罗斯及其家族成员、其他腐败官员为可卡因经委内瑞拉运输提供执法掩护和后勤支持，并明知其毒品合作伙伴会将可卡因运往美国。以下为部分具体行为示例：a. 2006–2008年：马杜罗·莫罗斯任外交部长期间，向明知为毒贩的个人出售委内瑞拉外交护照，协助其以外交掩护将毒资从墨西哥运回委内瑞拉。当毒贩需将资金运回时，马杜罗安排私人飞机以“外交任务”名义飞行，并通知委内瑞拉驻墨西哥使馆。毒贩在与大使会面期间，其飞机被装载毒资后以外交豁免返回委内瑞拉。b. 约2007年：弗洛雷斯·德·马杜罗参加一次会议，接受数十万美元贿赂，为一名大毒枭安排与委内瑞拉国家禁毒局局长内斯特·雷韦罗尔·托雷斯（Néstor Reverol Torres）会面。此后，该毒枭每月向雷韦罗尔支付贿赂，并为每架运毒航班额外支付约10万美元以确保安全通行，其中一部分转交弗洛雷斯·德·马杜罗。2015年，雷韦罗尔在纽约东区被控毒品罪，现为逃犯。c. 2003–2011年：卡韦略·龙东在担任多个政府职务期间，泽塔斯与哥伦比亚毒枭合作，从委内瑞拉港口向墨西哥（最终至美国）发送装有5–6吨（有时高达20吨）可卡因的集装箱。数万公斤可卡因在委内瑞拉受到被称为“将军们”的军方官员保护。d. 2004–2015年：马杜罗·莫罗斯与弗洛雷斯·德·马杜罗合作走私可卡因（部分为委内瑞拉执法部门此前查获的毒品），由武装军方护送。二人各自控制由国家资助的“集体组织”（colectivos）以保护其毒品业务，并下令绑架、殴打甚至谋杀欠债者或破坏其生意者，包括下令在加拉加斯谋杀一名当地毒枭。e. 2006年：委内瑞拉官员通过一架DC-9客机从委内瑞拉向墨西哥运送超过5.5吨可卡因。卡韦略·龙东、时任军事情报局局长乌戈·卡瓦哈尔·巴里奥斯（“波约”）及国民警卫队上尉瓦西利·科托茨基·比利亚罗埃尔·拉米雷斯协调此次运输。可卡因被装入五辆面包车运至迈凯蒂亚国际机场（Maiquetía）总统专用机库，由国民警卫队装载上机。拉米雷斯受贿后批准飞行计划。飞机在墨西哥坎佩切市机场降落时被查获全部毒品。事后，拉米雷斯告知毒枭需向卡韦略·龙东行贿以避免相关人员被捕，并安排会面，毒枭通过其家人向卡韦略支付约250万美元。2013年，拉米雷斯在纽约东区被控毒品罪，现为逃犯。f. 2006–2008年：“尼尼奥·格雷罗”与委内瑞拉大毒枭瓦利德·马克莱德（Walid Makled）合作。政权成员保护其从圣费尔南多·德阿普雷经巴伦西亚运往墨西哥及中美洲的可卡因。2008–2009年，“尼尼奥·格雷罗”还为另一大毒枭提供武装护卫（配备AK-47、MP5、AR-15及手榴弹），有时亲自押运大批可卡因至机场。他按每公斤收费或直接分得部分货物。其合作毒枭每月多次运输数百公斤，累计向美国输送数百吨可卡因。2009年，马克莱德在本辖区被控毒品罪，现为逃犯。g. 2008年：罗德里格斯·查辛在巴里纳斯州的庄园内设有大型FARC营地及训练学校，常驻约200名持自动步枪的FARC成员。他收受数万美元贿赂，利用影响力庇护一名大毒枭免于逮捕和引渡。2008–2010年间，他与该毒枭多次会面，讨论与卡瓦哈尔·巴里奥斯等官员合作运输数吨可卡因。h. 2011年：锡那罗亚集团头目“矮子”资助哥伦比亚可卡因实验室。所产可卡因在FARC保护下运入委内瑞拉，并由马杜罗·莫罗斯与卡韦略·龙东的亲密盟友卡瓦哈尔·巴里奥斯提供沿途保护至机场。i. 2013年9月：马杜罗·莫罗斯就任总统数月后，委内瑞拉官员通过商业航班从迈凯蒂亚机场向巴黎戴高乐机场运送约1.3吨可卡因，被法国当局查获。事后，马杜罗召集卡韦略·龙东及卡瓦哈尔开会，指责他们不该再用迈凯蒂亚机场（因2006年墨西哥事件已暴露），应改用其他成熟路线。随后，马杜罗等人授意逮捕部分军方人员，以转移公众及执法部门对其三人参与及掩盖此事的注意力。j. 2014–2015年：委内瑞拉国民警卫队一名上尉在玛格丽塔岛为包括“尼古拉斯托”在内的官员协调酒店、交通、女性及餐饮服务。“尼古拉斯托”每月约两次乘委内瑞拉国家石油公司（PDVSA）的猎鹰900飞机抵达。离岛前，其PDVSA飞机常被武装士官装载用胶带包裹的大件物品（上尉知悉为毒品）。“尼古拉斯托”在场监督装货，并曾表示该飞机“想去哪就去哪，包括美国”。k. 2015年10–11月：马杜罗·莫罗斯与弗洛雷斯·德·马杜罗的两名亲属——埃夫拉因·坎波·弗洛雷斯与弗朗基·弗洛雷斯·德·弗雷塔斯——在与DEA线人的录音会面中同意从迈凯蒂亚机场“总统机库”发出数百公斤可卡因。他们称与美国“处于战争状态”，提及“太阳卡特尔”，并称与一名“据称级别很高”的FARC指挥官有联系，意图筹集2000万美元毒资支持弗洛雷斯·德·马杜罗参加2015年底全国代表大会选举。坎波称马杜罗·莫罗斯为其“父亲”，并表示“我们希望他重新掌控……全国代表大会”。2016年11月，二人在本辖区被定罪。l. 2017年：“尼古拉斯托”策划将数百公斤可卡因从委内瑞拉运往佛罗里达州迈阿密。他与毒贩讨论：因低质可卡因在迈阿密难售，拟运往纽约；安排500公斤可卡因从集装箱在迈阿密附近卸货；并计划用废金属集装箱将可卡因偷运进纽约港。m. 2018–2019年：罗德里格斯·查辛多次从巴里纳斯州陪同一名FARC要员前往加拉加斯与马杜罗·莫罗斯会面。此举源于其长期奉马杜罗之命在FARC/ELN丛林营地及巴里纳斯与其会晤，为其提供保护与支持。他还带FARC领导人到总统府米拉弗洛雷斯宫及国防部总部富埃尔特·蒂乌纳军事基地与马杜罗会面。n. 2019年7月：在部分FARC领导人公开重启武装斗争后不久，马杜罗·莫罗斯与卡韦略·龙东出席录像新闻发布会，宣布FARC及其领导人“在委内瑞拉受欢迎”。o. 2019年：TdA头目“尼尼奥·格雷罗”与一名自称代表委内瑞拉政权的人讨论毒品走私。多次通话中，他提出提供武装护送服务，称TdA控制阿拉瓜州海岸线，并能处理毒品贸易全流程，包括使用海滩上的“摇篮”（cradles）储藏点。他确认TdA可保护超一吨可卡因。p. 2020年：“尼古拉斯托”在哥伦比亚麦德林与两名FARC代表会面，讨论未来六年（至2026年）通过哥伦比亚向美国运输大批可卡因及武器，并提议以武器支付FARC。q. 2007年：在卡瓦哈尔·巴里奥斯指示下，委内瑞拉将军克利弗·阿拉卡拉·科尔多内斯向FARC高层交付四箱政府武器，包括20枚手榴弹及两具榴弹发射器。2023年6月，阿拉卡拉在本辖区认罪，承认共谋向FTO FARC提供物质支持。r. 2022–2024年：卡韦略·龙东定期前往哥委边境由ELN控制的秘密机场，确保可卡因在委内瑞拉境内安全通行。可卡因由此经军方批准或秘密航班运出委内瑞拉，避开南美及中美执法部门。s. 2024年底：卡韦略·龙东收受可卡因走私所得；2025年，哥伦比亚毒枭与其关联人讨论继续经委内瑞拉走私可卡因的计划。六、法律指控第一项罪名：毒枭恐怖主义共谋（违反《美国法典》第21编第960a条）22–24. 自1999年至2025年，被告马杜罗·莫罗斯、卡韦略·龙东、罗德里格斯·查辛等人共谋从事可卡因分销（5公斤以上），明知此举将直接或间接向已被美国国务院列为FTO的组织（包括FARC、FARC-EP、Segunda Marquetalia、ELN、TdA、锡那罗亚集团、CDN/泽塔斯）提供金钱利益，且明知这些组织从事恐怖活动。第二项罪名：可卡因进口共谋（违反《美国法典》第21编第952(a)、960(a)(1)等条）25–30. 自1999年至2025年，全体七名被告共谋：将可卡因（5公斤以上）从境外非法进口美国；制造、分销或意图分销可卡因，明知其将被非法进口至美国或距美海岸12海里内水域；在美国注册飞机上制造、分销或持有可卡因意图分销。第三项罪名：持有机关枪及破坏性装置（违反《美国法典》第18编第924(c)条）31–32. 自1999年至2025年，全体七名被告在实施上述毒品犯罪过程中，明知使用、携带并持有机关枪（可单次击发连续射击）及破坏性装置。第四项罪名：共谋持有机关枪及破坏性装置33–35. 全体七名被告共谋实施上述第三项罪名所述行为。七、没收条款36–39. 被告因上述罪行所获任何财产、收益及用于犯罪的工具（包括枪支弹药）均应被美国没收。若上述财产因被告行为无法追回（如转移、隐匿、贬值或混同），美国将依据法律追缴被告其他等值财产。美国政府将依据《美国法典》第21编第853(p)条及第28编第2461(c)条，寻求没收被告人任何其他等值于上述可没收财产价值的财产。（《美国法典》第18编第924条；《美国法典》第21编第853条及第970条；《美国法典》第28编第2461条。）首席陪审员：xxxx杰伊·克莱顿美国检察官