虎扑01月06日讯《每日电讯报》记者TomMorgan报道，切尔西新任主教练罗希尔在走马上任的四天前，因一起超速事件被法院判定罪名成立。

据报道，罗希尔在上周五原本应参加一项驾驶员超速警示课程，以避免刑事起诉，但他在返回英国的途中因大雾导致航班延误，未能按时出席课程。随后，案件进入司法程序。德比郡警方指控称，他所驾驶的奥迪A8Quattro在德比郡利特尔奥弗的Rykneld路段被测速摄像头拍到，时速为36英里/小时，而该路段限速为30英里/小时，事发时间为7月7日上午11点41分。罗希尔已承认当时由自己驾驶车辆。

罗希尔原本有机会通过完成超速警示教育课程来免于刑事起诉，但因未能到场而被移交法院处理，地方法官随后裁定其支付总计1052英镑的罚金。他在写给德比地方法院的说明中表示，当时因比赛工作仍在法国，赛后返程航班因大雾被判定不适合起飞，只能滞留一晚，并在第二天搭乘航班返回英国，而起飞时间正好与课程安排冲突，因此“在不可预见的情况下无法完成课程”。罗希尔在信中补充称，他理解由此带来的后果，并“只能接受这一现状”。

主审法官保罗-莫斯林最终裁定：在其驾照上记入3分处罚，并处以666英镑罚款、120英镑诉讼费用以及266英镑受害人附加费；罗希尔通过书面形式认罪，案件通过简易程序审理，未举行公开听证。

罗希尔于周二正式被官宣成为切尔西新任主教练，合同期至2032年。他将接替在元旦离队的马雷斯卡。预计罗希尔将于周三在克拉文农场球场观战球队对阵富勒姆的英超比赛。

在加盟切尔西之前，罗希尔率领斯特拉斯堡在上赛季法甲获得第七名。他常常在法国与家人居住的德比郡住所之间往返，目前与妻子埃丽卡及四个孩子共同生活。