虎扑01月07日讯荷甲特温特官方正式宣布，聘请前曼联主帅滕哈格出任俱乐部技术总监，签约两年半。在完成签约以后，这位荷兰人也接受了俱乐部电视台采访谈到了相关话题和情况。

俱乐部来找你时是怎么说的？是什么让你决定接受这个职位？

特温特确实经历过动荡的时期，但你现在看到球队正在平稳发展。你现在看到的是井然有序的组织，看到他们在财务上健康、稳定。在足球技术方面，也已经有了一定的基础。是的，我们现在需要去进一步加强它。我认特温特的未来蕴含着巨大的可能性。特温特将开始建设——字面意义上的建设——在亨厄洛建设一个顶级青训中心，在恩斯赫德建设一个供成年队和女队使用的训练中心。是的，这些当然也象征着特温特目前的雄心。

过去半年里，你已经好几次出现在球场看台上了。你当时是已经以技术总监的眼光在看球了，还是仅仅以球迷的身份在看？

嗯，没有特别具体地以技术总监的身份，但确实是以内行的眼光。我总是带着教练的眼光在看比赛，是的，教练的眼光也包含了从更长远的角度来看阵容的组建。是的，我就是这样看球队的，看球队目前运转得如何，以及哪里可以改进。这其中当然也很有趣的一点是，看看目前的教练组是如何做的。我认为他们本赛季的方向非常正确。你看到了球队的成长，这当然很美妙，也为赛季末的前景提供了方向。

你还没开始工作。2月1号开始，对吧？从2月开始，你会做什么呢？

嗯，首先我想强调的是，我尤其不会主动介入成年队的日常运作。那是主教练范登布罗姆及其团队的事。我会置身事外。但在我们刚才讨论过的所有其他领域，是的，我会去深入了解很多方面的情况。我说过，我也会关注成年队的表现，但最终也需要在那里做出决定。不过，我主要会投入到其他领域，比如青训、球探招募、设施、将要建起的新场地、表现分析，当然也要看看赢家的顶级体育文化——它当然已经存在，但始终需要被强化。当然还有战略性的足球愿景。

夏季转会窗无疑会到来。你会开始着手处理，还是斯豪滕来处理？

嗯，原则上，如果涉及到新赛季的阵容组建，那是我的职责。但最终，我说过，关键在于合作。斯豪滕的专业知识我们当然也一定要充分利用。

为下赛季做准备也落在你的职责范围内

是的，但就像我说过的，我不会在前期主动介入成年队部分，但最终肯定需要做出决定。是的，我会先从容地观察一下，当然也会和扬-斯豪滕、约翰-范登布罗姆谈谈，看看我们能否达成一致。

会不会也有点紧张？因为这毕竟是你的俱乐部。技术总监也总会受到很多批评，就像你当教练时经历过的那样。上一任技术总监布鲁赫克的故事我们都知道。会不会也有些紧张？因为这毕竟是你的俱乐部。所以你是不是也会在心里琢磨最坏的情况，还是完全没去想这些？

不。我在不同岗位上活跃了22年。我知道要求是什么，知道期望是什么。通常来说，我做得还不错。我经历过美好的事情：冠军、奖杯、决赛、升级。是的，我完全有信心我们在这里也能再次实现这些。至于最坏的情况，我完全没去想。我主要想专注于那里，这也能给我能量，让我们共同努力取得成功。

2.5年的合同，这是否意味着在那之后，你可能又会回到教练席？还是说你作为教练已经退休了？

嗯，我不排除那种可能。但我设定的标准很高。我刚才提到过，我实现了很多成就。要追求更高的目标，那么俱乐部必须满足非常高的条件，我才会考虑。是的，在接下来的2.5年里，我会满怀喜悦地展望我们在这里想要达成的目标。我会为此投入全部精力。