1961年，58岁的马步芳对18岁的五姨太说：“把你妈妈和两个妹妹叫来伺候我！”五姨太瞪着马步芳，骂道：“你个没人性的家伙，禽兽不如！”马步芳大怒，一脚把她踹翻在地…… 五姨太摔下去的时候，后腰磕在硬木桌角上，疼得她眼前一黑。屋里那台旧风扇还在吱呀呀地转，吹过来的风都是热的，混着马步芳身上那股雪茄味儿，让她一阵恶心。她没哭，只是撑着手肘慢慢坐起来，指甲掐进了掌心。 马步芳啐了一口，摔门走了。走廊里的脚步声渐远，五姨太才长长吐出一口气。她知道这老家伙的脾气，这事没完。窗外是异国闷热的傍晚，远处传来集市模糊的喧闹，可她困在这宅子里，像只金丝雀。她扶着墙站起来，走到梳妆台前，镜子里的人脸色苍白，眼睛却亮得吓人。她悄悄拉开抽屉最底层，摸出一个小布包——里面是这两年偷偷攒下的几枚金币，还有一张皱巴巴的纸条，上面写着一个地址。那是去年在厨房帮工的阿齐兹偷偷塞给她的，他说如果需要帮忙，可以去找他表哥，在码头干活。 当晚，马步芳喝得醉醺醺回来，倒头就睡，鼾声如雷。五姨太躺在旁边一动不动，等他睡沉了，才轻手轻脚爬起来。她换上一身深色衣裳，把布包塞进怀里，光着脚溜出房间。走廊尽头有个小侧门，锁早就坏了，只用一根铁丝缠着，这是她之前就留意到的。她心跳得像打鼓，手上却稳得很，慢慢拧开铁丝。 门开了条缝，夜风涌进来。她回头看了一眼那黑洞洞的走廊，然后侧身挤了出去，融入外面昏暗的街巷。巷子七拐八绕，她凭着记忆往码头方向跑，布鞋踩在石板路上，声音轻得几乎听不见。偶尔有野猫窜过，吓她一跳。她不敢停，手心全是汗。 天快亮时，她终于找到那个地址——码头边一间简陋的木板屋。开门的是个黝黑的中年男人，听完她结结巴巴的叙述，又看了看那枚金币和纸条，什么也没问，点了点头。他让她躲进里屋，说早晨有艘货船要去南边，可以带她走。 五姨太蜷在屋角的草席上，听着外面渐渐响起的码头喧哗。晨光从板缝漏进来，灰尘在光柱里飘。她想起马步芳那张暴戾的脸，想起自己家乡那条清澈的河，突然觉得鼻子发酸，但很快又咬住了嘴唇。现在不是哭的时候。 货船鸣笛起航时，她藏在堆满麻袋的船舱里，透过缝隙看着海岸线慢慢变远。海风咸湿，马达声隆隆作响。她知道，前方未必是坦途，但至少，她把自己从那个华丽的笼子里拽出来了。