1950年，周恩来提议入朝军队名为“支援军”，黄炎培反对：“自古道师出有名，名不正则言不顺，要打这个不好打的仗，应该怎么打？有了一个正义之名，仗就好打喽！”

当时开会讨论的时候，不光黄炎培有想法，其他同志也各有各的考虑。有人觉得“支援军”挺好，直接明了，让全世界都知道我们是去帮朝鲜的，师出有名。还有人说叫“边防军”，就说美军都到鸭绿江了，我们是去守自己的边境，名正言顺。毛泽东听着大家说，手里转着铅笔没吭声，等吵得差不多了才开口：“都有道理，但咱们得想深一层。这仗是朝鲜请我们去的，可我们自己人心里得清楚，这到底是为谁打？”

这话一说，屋里一下安静了。后来才知道，毛泽东早让警卫员去问过东北边防军的战士，问他们愿不愿意过江打仗。战士们都说：“美国鬼子都快到家门口了，这哪是帮朝鲜，这是保咱东北，保咱新中国！”有个老兵还说：“要是政府让去，咱服从命令；要是能自己报名，我第一个签志愿书！”

就因为这话，毛泽东心里有了谱。他跟周恩来、黄炎培说：“‘支援军’是国家派的，‘边防军’是守自己的，可‘志愿军’不一样，这是人民自己愿意去的。咱们刚建国，老百姓刚过上两天安稳日子，要是政府硬派他们去打仗，心里可能会犯嘀咕。但要是让他们知道，这是自己人自愿去保家卫国，那劲头就不一样了。”

黄炎培听了直点头：“对喽！‘志愿’这俩字，把道理说透了——不是国家逼的，是咱们自己人觉得该打这仗。”后来定了“中国人民志愿军”，部队里还真搞了“志愿报名”，本来担心年轻人会犹豫，结果报名点挤破了头，有刚结婚的小伙子，有瞒着家里的姑娘，都说“我志愿去朝鲜，把美国鬼子赶回去！”

到了朝鲜战场，有回志愿军抓了个美国俘虏，那俘虏哭丧着脸说：“我们军官说你们是中国正规军，可你们为啥叫‘志愿军’？”翻译笑着说：“因为我们是老百姓自己愿意来的，国家没下命令，是我们自己觉得该来。”那俘虏听完半天没说话，后来在战俘营里跟人说：“这样的军队，打不赢才怪。”

现在想起这事儿，总觉得“志愿军”这名字不只是个代号。它像根绳子，把国家和老百姓的心捆在了一起——国家知道老百姓不想打仗，但更知道老百姓想保住这来之不易的新中国；老百姓知道国家不容易，但更愿意为了这个家豁出去。这种你懂我、我信你的劲儿，可能比什么战略战术都管用。有时候看着老照片里那些穿着薄棉衣、冻得脸通红却笑得灿烂的志愿军战士，就觉得“志愿”这两个字，沉甸甸的，全是咱中国人最实在的家国心。