就普及教育来说，中文拥有优势，但是在科研专业领域，中文又有一定劣势，因为很多内容有较多的歧义，所以很多科研人员习惯一半中文然后特定的词语用英文表达。

那你得多谢科学是西方搞出来的，翻译的时候是统一翻译的，如果是中国，这一堆细胞肯定也是各有各的叫法，比如神经细胞叫神经元或者神经节（甲发现的），脂肪细胞叫脂肪细胞或者脂肪团（乙发现的），白细胞叫白血球红细胞叫红血球（丙发现的），注意这里面有些是仍然在使用的叫法（或者部分地区仍然残留的叫法）。